---
title: "Регламент N 2017/1129 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2017/1129"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20171129/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100738"></a>Глава VII. КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ ВЛАСТИ И ESMA

### <a id="p100739"></a>Статья 31


<a id="p100740"></a>**Компетентные органы власти**

</div>


1. <a id="p100741"></a>Каждое государство-член ЕС должно назначить единый компетентный административный орган власти, ответственный за выполнение обязанностей, вытекающих из настоящего Регламента, а также за обеспечение применения положений настоящего Регламента. Государства-члены ЕС обязаны надлежащим образом уведомить об этом Европейскую Комиссию, ESMA и компетентные органы власти других государств-членов ЕС.
<a id="p100742"></a>Компетентные органы власти должны быть независимы от участников рынка.
2. <a id="p100743"></a>Государства-члены ЕС могут разрешить своим компетентным органам власти делегировать выполнение задач по электронному опубликованию одобренных проспектов эмиссии и относящихся к ним документов третьим сторонам.
<a id="p100744"></a>Любое такое делегирование полномочий должно осуществляться путем принятия специального решения с указанием следующей информации:
<a id="p100745"></a>(a) задач, которые предполагается выполнить, а также условий, в соответствии с которыми они будут выполняться;
<a id="p100746"></a>(b) положения, налагающего на соответствующую третью сторону обязательство действовать и быть организованной таким образом, чтобы избежать конфликтов интересов и обеспечить, чтобы информация, полученная при выполнении делегированных задач, не была использована недобросовестным образом или для воспрепятствования конкуренции; и
<a id="p100747"></a>(c) всех соглашений, заключаемых между компетентным органом власти и третьей стороной, которой делегируется выполнение задач.
<a id="p100748"></a>Главная ответственность за осуществление надзора за соблюдением настоящего Регламента и за одобрение проспекта эмиссии будет лежать на компетентном органе власти, назначенном в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20171129/statya-31#p100741).
<a id="p100749"></a>Государства-члены ЕС обязаны сообщить Европейской Комиссии, ESMA и компетентным органам власти других государств-членов ЕС о любом решении в отношении делегирования выполнения задач, указанном во [втором подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20171129/statya-31#p100744), с указанием конкретных условий, регулирующих такое решение.
3. <a id="p100750"></a>[Параграфы 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20171129/statya-31#p100741) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-20171129/statya-31#p100743) будут действовать без ущерба для имеющейся у государства-члена ЕС возможности заключить отдельные правовые и административные соглашения в отношении Европейских заморских территорий, ответственность за внешние отношения которых лежит на данном государстве-члене ЕС.

<div align="center">