---
title: "Регламент N 2017/1001 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2017/1001"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-202"
---
# Статья 202
### Статья 202
Преобразование обозначения Союза посредством международной
регистрации в заявку о национальном товарном знаке
**или в обозначение государств-членов ЕС**
**1. Если обозначение Союза посредством международной регистрации было отменено или прекратило свое действие, владелец международной регистрации может ходатайствовать о преобразовании обозначения Союза:**
**(a) в заявку о национальном товарном знаке согласно [Статьям 139](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-139#p101131), [140](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-140#p101144) и [141](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-141#p101155);**
(b) в обозначение государства-члена ЕС, которое является стороной Мадридского [протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-k-madridskomu-soglasheniyu-o-2/statya-1), при условии, что на момент подачи ходатайства о преобразовании было возможно определить указанное государство-член ЕС непосредственно в соответствии с Мадридским [протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-k-madridskomu-soglasheniyu-o-2/statya-1). [Статьи 139](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-139#p101131), [140](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-140#p101144) и [141](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-141#p101155) настоящего Регламента должны применяться.
2. Заявка о национальном товарном знаке или обозначение государства-члена ЕС, которое является стороной Мадридского [протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-k-madridskomu-soglasheniyu-o-2/statya-1), в результате преобразования обозначения Союза посредством международной регистрации, должны в отношении соответствующего государства-члена ЕС содержать дату международной регистрации согласно [Статье 3(4)](https://bukva.ai/docs/protokol-k-madridskomu-soglasheniyu-o-2/statya-3#p100025) Мадридского протокола или дату распространения на Союз согласно [Статье 3ter(2)](https://bukva.ai/docs/protokol-k-madridskomu-soglasheniyu-o-2/statya-3#p100033) Мадридского протокола, если указанное распространение последовало сразу после международной регистрации, или содержать дату приоритета указанной регистрации и, при необходимости, старшинства товарного знака указанного государства, запрашиваемого в соответствии со [Статьей 191](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-191#p101574) настоящего Регламента.
3. Запрос о преобразовании должен быть опубликован.
4. Запрос о преобразовании международной регистрации, в которой указывается Союз, в заявку о национальном товарном знаке должен включать в себя информацию и сведения, указанные в [Статье 140(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-140#p101146).
5. В случае если преобразование запрашивается согласно настоящей Статье или [Статье 139(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-139#p101141) настоящего Регламента на том основании, что срок действия международной регистрации не был продлен, запрос, указанный в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-202#p101642) настоящей Статьи, должен содержать соответствующее указание и дату истечения защиты. Срок, равный трем месяцам, согласно [Статье 139(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-139#p101141) настоящего Регламента должен исчисляться со дня, следующего за конечной датой, когда продление срока действия еще осуществимо согласно [Статье 7(4)](https://bukva.ai/docs/protokol-k-madridskomu-soglasheniyu-o-2/statya-7#p100084) Мадридского протокола.
6. [Статья 140(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-140#p101148) и [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-140#p101150) должна применяться в отношении запроса о преобразовании, указанного в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-202#p101642) настоящей Статьи, mutatis mutandis.
**7. Запрос о преобразовании международной регистрации, в которой указывается Союз, в обозначение государства-члена ЕС, которое является стороной Мадридского [протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-k-madridskomu-soglasheniyu-o-2/statya-1), должен включать в себя сведения и элементы, указанные в [параграфах 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-202#p101642) и [5](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-202#p101643).**
**8. [Статья 140(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-140#p101148) должна применяться в отношении запроса о преобразовании, указанного в [параграфе 7](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-202#p101645) настоящей Статьи, mutatis mutandis. Ведомство должно также отклонить запрос о преобразовании, если условия для указания государства-члена ЕС, являющегося стороной Мадридского [протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-k-madridskomu-soglasheniyu-o-2/statya-1) или Мадридского соглашения, не были соблюдены на момент обозначения Союза или тогда, когда заявление о преобразовании было получено или согласно [последнему предложению Статьи 140(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-140#p101146) считается полученным Ведомством.**
**9. Если запрос о преобразовании, указанный в [параграфе 7](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-202#p101645), отвечает требованиям настоящего Регламента и правилам, принятым в соответствии с ним, Ведомство должно незамедлительно передать запрос Международному бюро. Ведомство должно проинформировать обладателя международной регистрации о дате передачи.**
10. Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, определяющие:
(a) сведения, которые должны содержаться в запросах о преобразовании, указанных в [параграфах 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-202#p101642) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-202#p101645);
(b) сведения, которые должны указываться при публикации запросов о преобразовании согласно [параграфу 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-202#p101641).
Указанные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 207(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20171001/statya-207#p101673).