---
title: "Имплементационный регламент N 2016/759 Европейской комиссии"
number: "2016/759"
issuer: "Европейская комиссия"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2016759/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100101"></a>Статья 5


<a id="p100102"></a>**Частичное отступление в отношении транзита**<br>
**через Латвию, Литву и Польшу**

</div>


1. <a id="p100103"></a>Путем частичного отступления от [Статьи 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2016759/statya-3#p100091) транзит через Союз по автодороге или железной дороге между определенными пограничными инспекционными пунктами в Латвии, Литве и Польше, перечисленными и отмеченными специальной ремаркой 13 в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009821es/statya-9#p100130) к Решению 2009/821/ЕС Европейской Комиссии [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-2016759/statya-5#p100105), партий сырья и обработанного сырья, указанных в [Статье 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2016759/statya-3#p100091) настоящего Регламента, поступающих из России и предназначенных для России напрямую или через другую третью страну, должен быть разрешен при соблюдении следующих условий:

<a id="p100104"></a>

---

<a id="p100105"></a><*> [Решение](https://bukva.ai/docs/reshenie-2009821es/statya-1) 2009/821/ЕС Европейской Комиссии от 28 сентября 2009 г. относительно составления списка одобренных пограничных инспекционных пунктов, определения некоторых правил инспекций, проводимой ветеринарными экспертами Европейской Комиссии, а также определения ветеринарных единиц в Traces (ОЖ N L 296, 12.11.2009, стр. 1).

<a id="p100106"></a>(a) партия опечатана пломбой с серийным номером официальным ветеринаром на пограничном инспекционном пункте ввоза;
<a id="p100107"></a>(b) в сопровождающих партию документах, указанных в [Статье 7](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-7#p100128) Директивы 97/78/ЕС, официальным ветеринаром пограничного инспекционного пункта ввоза на каждой странице проставлен штамп "Only for transit to Russia via the EU" ("Только для транзита в Россию через ЕС");
<a id="p100108"></a>(c) соблюдены процедурные требования, предусмотренные в [Статье 11](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-11#p100189) Директивы 97/78/ЕС;
<a id="p100109"></a>(d) партия сертифицирована как приемлемая для транзита в общем ветеринарном документе для ввоза, выданном официальным ветеринаром пограничного инспекционного пункта ввоза.
2. <a id="p100110"></a>Выгрузка или хранение на территории Союза партий, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2016759/statya-5#p100103), запрещены в соответствии со [Статьей 12(4)](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-12#p100219) или [Статьей 13](https://bukva.ai/docs/direktiva-9778es/statya-13#p100249) Директивы 97/78/ЕС.
3. <a id="p100111"></a>Компетентным органом должны проводиться регулярные проверки для удостоверения того, что количество партий и продуктов, покидающих территорию Союза, совпадает с количеством поступающих на территорию Союза партий.




<div align="center">