Статья 37Регламент № 2016/399 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. На Европейскую Комиссию возлагается полномочие по принятию делегированных актов в соответствии с условиями, установленными в настоящей Статье.

2. На Европейскую Комиссию возлагается полномочие по принятию делегированных актов, указанных в Статье 13(5) и Статье 36, на неопределенный период времени.

3. Европейский Парламент или Совет ЕС могут в любое время отменить делегирование полномочий, указанных в Статье 13(5) и Статье 36. Решение об отмене прекращает делегирование полномочий, определенных в таком решении. Оно вступает в силу на следующий день после опубликования решения в Официальном Журнале Европейского Союза или в более поздний срок, определенный в решении. Оно не должно влиять на действительность делегированных актов, уже вступивших в силу.

4. После принятия делегированного акта Европейская Комиссия должна уведомить об этом одновременно Европейский Парламент и Совет ЕС.

5. Делегированный акт, принятый в соответствии со Статьей 13(5) и Статьей 36, вступает в силу, только если Европейский Парламент или Совет ЕС не представили возражений в течение двух месяцев с момента уведомления о таком акте Европейского Парламента и Совета ЕС или если до истечения указанного срока Европейский Парламент и Совет ЕС проинформировали Европейскую Комиссию о том, что они не будут представлять возражения. Указанный период должен быть продлен на два месяца по инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС.

1. Делегированные акты, принятые в соответствии с настоящей Статьей, вступают в силу незамедлительно и применяются до тех пор, пока не будут выдвинуты возражения в соответствии с параграфом 2. В уведомлении о делегированном акте Европейскому Парламенту и Совету ЕС должны быть указаны причины использования процедуры срочности.

2. Европейский Парламент или Совет ЕС может опротестовать делегированный акт в соответствии с процедурой, указанной в Статье 37(5). В таком случае Европейская Комиссия должна отменить акт сразу после получения уведомления Европейского Парламента или Совета ЕС о решении опротестовать его.