---
title: "Регламент N 2016/399 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2016/399"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2016399/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100430"></a>Статья 10


<div align="center">

<a id="p100431"></a>**Отдельные коридоры и информация на знаках**

</div>


1. <a id="p100432"></a>Государства-члены ЕС должны предусмотреть отдельные коридоры, в частности, в пунктах пересечения воздушной границы, для того чтобы проводить проверки людей в соответствии со [Статьей 8](https://bukva.ai/docs/reglament-2016399/statya-8#p100268). Указанные коридоры должны различаться посредством знаков, содержащих сведения, установленные в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-2016399/statya-45#p100835).
<a id="p100433"></a>Государства-члены ЕС могут предусмотреть отдельные коридоры в пунктах пересечения морской и сухопутной границ, а также на границах между государствами-членами ЕС, которые не применяют [Статью 22](https://bukva.ai/docs/reglament-2016399/statya-22#p100564) на своих общих границах. В случае если государства-члены ЕС предусматривают отдельные коридоры на указанных границах, следует использовать знаки, содержащие сведения, установленные в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-2016399/statya-45#p100835).
<a id="p100434"></a>Государства-члены ЕС должны гарантировать, что указанные коридоры снабжены четкими указателями, в том числе, когда не применяются правила относительно использования разных коридоров согласно [параграфу 4](https://bukva.ai/docs/reglament-2016399/statya-10#p100444), чтобы обеспечить оптимальный уровень потока людей, пересекающих границу.
2. <a id="p100435"></a>Лица, пользующиеся правом на свободное передвижение согласно законодательству Союза, имеют право использовать коридоры, обозначенные знаком, указанным в Части A Приложения III ("EU, EEA, CH" - "Европейский Союз, Европейское экономическое пространство, Швейцария"). Они также могут использовать коридоры, обозначенные знаком, указанным в Части B1 Приложения III ("visa not required" - "виза не требуется") и в Части B2 Приложения III ("all passports" - "все паспорта").
<a id="p100436"></a>Граждане третьих стран, которые не обязаны иметь визу при пересечении внешних границ государств-членов ЕС в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-5392001/statya-1) (ЕС) 539/2001, и граждане третьих стран, которые обладают действительным видом на жительство или визой для долгосрочного пребывания, могут использовать коридоры, обозначенные знаком, указанным в Части B1 ("visa not required" - "виза не требуется") Приложения III к настоящему Регламенту. Они могут также использовать коридоры, обозначенные знаком, указанным в Части B2 ("all passports" - "все паспорта") Приложения III к настоящему Регламенту.
<a id="p100437"></a>Все остальные лица должны использовать коридоры, обозначенные знаком, указанным в Части B2 ("all passports" - "все паспорта") Приложения III.
<a id="p100438"></a>Информация на знаках, указанных в [первом](https://bukva.ai/docs/reglament-2016399/statya-10#p100435), [втором](https://bukva.ai/docs/reglament-2016399/statya-10#p100436) и [третьем подпараграфах](https://bukva.ai/docs/reglament-2016399/statya-10#p100437), может отображаться на том языке или языках, которые каждое государство-член ЕС сочтет уместным.
<a id="p100439"></a>Обеспечение наличия отдельных коридоров, обозначенных знаком, указанным в Части B1 ("visa not required" - "виза не требуется") Приложения III, не является обязательным. Государства-члены ЕС должны решить, предусматривать ли отдельные коридоры, а также в каких пунктах пересечения границы это следует сделать в зависимости от практических потребностей.
3. <a id="p100440"></a>В пунктах пересечения морской и сухопутной границ государства-члены ЕС могут разделить движение транспорта на различные коридоры: для легковых и грузовых транспортных средств и для автобусов - посредством использования знаков, указанных в Части C Приложения III.
<a id="p100441"></a>Государства-члены ЕС могут изменять информацию, указанную на знаках, с учетом местных обстоятельств.
<a id="p100442"></a>3a. В случае если государства-члены ЕС принимают решение использовать электронные турникеты, системы самообслуживания или автоматизированные системы пограничного контроля, они должны использовать знаки, предусмотренные в части D Приложения III, для обозначения соответствующих коридоров.
<a id="p100443"></a>3b. Если государства-члены ЕС принимают решение создать национальную программу упрощения формальностей в соответствии со [Статьей 8d](https://bukva.ai/docs/reglament-2016399/statya-9#p100392), они могут использовать специальные коридоры для граждан третьих стран, участвующих в такой национальной программе упрощения формальностей. Они должны использовать знаки, предусмотренные в части E Приложения III, для обозначения соответствующих коридоров.
4. <a id="p100444"></a>При возникновении временного нарушения равновесия в потоке движения в определенном пункте пересечения границы компетентные органы могут отказаться от применения правила относительно использования разных коридоров на срок, необходимый для устранения указанного нарушения.