---
title: "Регламент N 2016/1628 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2016/1628"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20161628/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100517"></a>Глава VII. ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ И МАРКИРОВКИ

### <a id="p100518"></a>Статья 31


<a id="p100519"></a>Заявление о соответствии

1. <a id="p100520"></a>Производитель в своем качестве владельца одобрения типа ЕС типа двигателя или семейства двигателей прилагает заявление о соответствии ("заявление о соответствии") к двигателям, которые размещаются на рынке, на основании:
<a id="p100521"></a>(a) освобождения, указанного в [Статье 34(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161628/statya-34#p100549), [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161628/statya-34#p100552), [(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161628/statya-34#p100553), [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161628/statya-34#p100556), [(7)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161628/statya-34#p100557) или [(8)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161628/statya-34#p100559), [Статье 35(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161628/statya-35#p100578); или
<a id="p100522"></a>(b) переходного положения, указанного в [Статье 58(9)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161628/statya-58#p100824), [(10)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161628/statya-58#p100825) или [(11)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161628/statya-58#p100826).
<a id="p100523"></a>Заявление о соответствии определяет отдельные черты и ограничения, которые применяются к двигателю, прилагается к двигателю бесплатно и, если это применимо, сопровождает недорожную технику, на которую установлен двигатель. Его предоставление не зависит от явного запроса или предоставления дополнительной информации производителю. Заявление о соответствии может также предоставляться в форме безопасного электронного файла.
<a id="p100524"></a>В течение 10 лет после даты производства двигателя производитель по запросу конечного пользователя выдает дубликат заявления о соответствии за плату в сумме, не превышающей затрат на его выдачу. Слово "дубликат" должно быть ясно видно на всех дубликатах заявления о соответствии.
2. <a id="p100525"></a>Заявление о соответствии составляется по крайней мере на одном из официальных языков учреждений Союза.
<a id="p100526"></a>Любое государство-член ЕС может запросить у производителя перевода заявления о соответствии на его официальный язык или официальные языки.
3. <a id="p100527"></a>Лицо(а), имеющее(ие) право подписывать заявления о соответствии, должно(ы) принадлежать к организации производителя и должно(ы) быть должным образом уполномочено(ы) управлением данной организации в полной мере на принятие ответственности производителя в отношении проекта и конструкции или в отношении соответствия производства двигателя.
4. <a id="p100528"></a>Заявление о соответствии заполняется полностью и не содержит никаких других ограничений в отношении использования двигателя, кроме тех, которые предусмотрены в настоящем Регламенте.
5. <a id="p100529"></a>Европейская Комиссия может принимать имплементационные акты, устанавливающие образцы заявления о соответствии, в том числе характеристики, направленные на предотвращение мошенничества, и позволяющие проверять безопасность электронного файла. При этом имплементационные акты должны обеспечивать функции безопасности, используемые для защиты заявления о соответствии. Данные имплементационные акты должны быть приняты до 31 декабря 2016 г. в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 56(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161628/statya-56#p100778).