---
title: "Регламент N 2016/1103 Совета Европейского Союза"
number: "2016/1103"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20161103/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100148"></a>Статья 5

<a id="p100149"></a>Юрисдикция по делам о разводе, раздельном жительстве<br> супругов по решению суда или признании брака<br> недействительным


1. <a id="p100150"></a>Без ущерба действию [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20161103/statya-5#p100151), в случае если суд государства-члена ЕС рассматривает заявление о разводе, раздельном жительстве супругов или признании брака недействительным, в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-1) (ЕС) 2201/2003 суды данного государства-члена ЕС должны иметь юрисдикцию по рассмотрению вопросов о режиме имущества супругов, возникающих в связи с заявлением.
2. <a id="p100151"></a>Юрисдикция по вопросам о режиме имущества супругов в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20161103/statya-5#p100150) осуществляется при условии согласия супругов, если суд, рассматривающий заявление о разводе, раздельном жительстве супругов или признании брака недействительным:
<a id="p100152"></a>(a) является судом государства-члена ЕС, в котором заявитель постоянно проживает и проживал в нем не менее года перед подачей заявления в соответствии с [пятым абзацем Статьи 3(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-3#p100118) Регламента (ЕС) 2201/2003;
<a id="p100153"></a>(b) является судом государства-члена ЕС, гражданином которого является заявитель и в котором он постоянно проживает или проживал не менее 6 месяцев непосредственно перед подачей заявления в соответствии с [шестым абзацем Статьи 3(1)(a)](https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-3#p100119) Регламента (ЕС) 2201/2003;
<a id="p100154"></a>(c) рассматривает в соответствии со [Статьей 5](https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-5#p100125) Регламента (ЕС) 2201/2003 дела о преобразовании раздельного жительства супругов в развод; и
<a id="p100155"></a>(d) рассматривает в соответствии со [Статьей 7](https://bukva.ai/docs/reglament-22012003/statya-7#p100134) Регламента (ЕС) 2201/2003 дела в случае остаточной юрисдикции.
3. <a id="p100156"></a>Если соглашение, указанное в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20161103/statya-5#p100151) настоящей Статьи, заключается в суде, рассматривающем вопросы режимов имущества супругов, соглашение должно соответствовать [Статье 7(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161103/statya-7#p100167).