---
title: "Регламент N 2016/1037 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2016/1037"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20161037/statya-14"
---
# Статья 14
### Статья 14
**Прекращение без принятия мер**
1. Если жалоба отозвана, процесс может быть прекращен, если данное прекращение будет в интересах Союза.
2. Если защитные меры не нужны, расследование или процедура прекращаются. Европейская Комиссия прекращает расследование в соответствии с процедурой проверки, указанной в [Статье 25(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161037/statya-25#p100376).
3. Процесс прекращается незамедлительно, если определено, что сумма компенсационных субсидий является минимальной в соответствии с [параграфом 5](https://bukva.ai/docs/reglament-20161037/statya-14#p100259) или если объем субсидированного импорта, фактический или потенциальный, или ущерб являются несущественными.
4. Для процесса, начатого согласно [Статье 10(11)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161037/statya-10#p100182), ущерб обычно считается несущественным, если рыночная доля импорта меньше, чем суммы, установленные в [Статье 10(9)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161037/statya-10#p100180). Что касается расследований в отношении импорта из развивающихся стран, объем субсидированного импорта также считается несущественным, если он составляет менее 4% общего импорта аналогичной продукции в Союз, кроме случаев, когда импорт из развивающихся стран, индивидуальная доля которого в совокупности от общего импорта представляет менее 4%, совокупно составляет более 9% общего импорта аналогичной продукции в Союз.
5. Сумма компенсационных субсидий считается минимальной (de minimis), если указанная сумма менее 1% ad valorem. Что касается расследований, касающихся импорта из развивающихся стран, то минимальные пределы (de minimis) составляют 2% ad valorem.