---
title: "Регламент N 2016/1011 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2016/1011"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100754"></a>Статья 31


<a id="p100755"></a>**Отзыв регистрации администратора, расположенного**<br>
**в третьей стране**

</div>


1. <a id="p100756"></a>ESMA отзывает регистрацию администратора, расположенного в третьей стране, путем исключения данного администратора из реестра, указанного в [Статье 36](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-36#p100830), если у ESMA есть веские основания, подтвержденные документальными доказательствами того, что администратор:
<a id="p100757"></a>(a) действует таким образом, который явно наносит ущерб интересам пользователей его бенчмарков или упорядоченному функционированию рынков; или
<a id="p100758"></a>(b) допустил серьезное нарушение национального законодательства в третьей стране или других положений, применимых к нему в третьей стране и на основании которых Европейская Комиссия приняла имплементационное решение в соответствии со [Статьей 30(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100733) или [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100739).
2. <a id="p100759"></a>ESMA принимает решение в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-31#p100756) только в том случае, если выполняются следующие условия:
<a id="p100760"></a>(a) ESMA передал указанный вопрос компетентному органу третьей страны, и данный компетентный орган не принял надлежащих мер, необходимых для защиты инвесторов и упорядоченного функционирования рынков в Союзе, или не продемонстрировал, что соответствующий администратор соблюдает требования, применимые к нему в третьей стране;
<a id="p100761"></a>(b) ESMA уведомил компетентный орган третьей страны о своем намерении отозвать регистрацию администратора по крайней мере за 30 дней до отзыва.
3. <a id="p100762"></a>ESMA незамедлительно информирует другие компетентные органы о любой мере, принятой в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-31#p100756), и публикует свое решение на своем веб-сайте.

<div align="center">