--- title: "Регламент N 2016/1011 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2016/1011" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30" --- # Статья 30 ### Статья 30 **Эквивалентность** 1. Для того чтобы бенчмарк или комбинация бенчмарков, устанавливаемых администратором, расположенным в третьей стране, использовались в Союзе в соответствии со [Статьей 29(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-29#p100723), бенчмарк и администратор должны быть включены в реестр, указанный в [Статье 36](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-36#p100830). Для включения в реестр должны быть соблюдены следующие условия: (a) решение об эквивалентности принимается Европейской Комиссией в соответствии с [параграфами 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100733) или [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100739) настоящей Статьи; (b) администратор авторизован или зарегистрирован и подлежит надзору в соответствующей третьей стране; (c) администратор уведомляет ESMA о своем согласии на то, что его существующие или будущие бенчмарки могут использоваться поднадзорными организациями в Союзе, о перечне бенчмарков, в отношении которых они дали согласие на использование в Союзе, и о компетентном органе, ответственном за надзор за администратором в третьей стране; и (d) механизмы сотрудничества, указанные в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100745) настоящей Статьи, являются действующими. 2. Европейская Комиссия может принять имплементационное решение, в котором говорится, что правовая база и практика осуществления надзора третьей страны обеспечивают, чтобы: (a) администраторы, авторизованные или зарегистрированные в данной третьей стране, соблюдают обязательные требования, эквивалентные требованиям настоящего Регламента, в частности, с учетом того, обеспечивает ли правовая база и практика осуществления надзора третьей страны соблюдение принципов IOSCO для финансовых бенчмарков или, если это применимо, принципов IOSCO для PRAs; и (b) обязательные требования подлежали эффективному надзору и их соблюдение обеспечивалось на постоянной основе в данной третьей стране. Европейская Комиссия может поставить применение имплементационного решения, указанного в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100733), в зависимость от эффективного выполнения на постоянной основе указанной третьей страной условия, предназначенного для обеспечения эквивалентных надзорных и регулятивных стандартов, установленных в указанном имплементационном решении, и от возможностей ESMA эффективно контролировать обязанности по мониторингу, указанные в [Статье 33](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-33#p100461) Регламента (ЕС) 1095/2010. Такое имплементационное решение принимается в соответствии с процедурой проверки, предусмотренной в [Статье 50(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-50#p101175). 2a. Европейская Комиссия может принять делегированный акт в соответствии со [Статьей 49](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-49#p101160) для уточнения условий, указанных в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100734) и [(b) первого подпараграфа параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100735) настоящей Статьи. 3. В качестве альтернативы Европейская Комиссия может принять имплементационное решение, в котором будет указано, что: (a) обязательные требования в третьей стране в отношении конкретных администраторов или конкретных бенчмарков или семейств бенчмарков эквивалентны требованиям настоящего Регламента, в частности, с учетом того, обеспечивает ли правовая база и практика осуществления надзора третьей страны соблюдение принципов IOSCO для финансовых бенчмарков или, если это применимо, принципов IOSCO для PRAs; и (b) такие конкретные администраторы или конкретные бенчмарки или семейства бенчмарков подлежат эффективному надзору и их соблюдение обеспечивается на постоянной основе в данной третьей стране. Европейская Комиссия может поставить применение имплементационного решения, указанного в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100739), в зависимость от эффективного выполнения на постоянной основе указанной третьей страной условия, предназначенного для обеспечения эквивалентных надзорных и регулятивных стандартов, установленных в указанном имплементационном решении, и от возможностей ESMA эффективно контролировать обязанности по мониторингу, указанные в [Статье 33](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-33#p100461) Регламента (ЕС) 1095/2010. Такое имплементационное решение принимается в соответствии с процедурой проверки, предусмотренной в [Статье 50(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-50#p101175). 3a. Европейская Комиссия может принять делегированный акт в соответствии со [Статьей 49](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-49#p101160), чтобы уточнить условия, указанные в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100740) и [(b) первого подпараграфа параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100741) настоящей Статьи. 4. ESMA должен достичь соглашения о сотрудничестве с компетентными органами третьих стран, правовые рамки и практика осуществления надзора в которых были признаны эквивалентными в соответствии с [параграфами 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100733) или [3](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100739) настоящей Статьи. При достижении указанных соглашений ESMA должен учитывать, находится ли рассматриваемая третья страна в соответствии с делегированным актом, принятым в соответствии со [Статьей 9](https://bukva.ai/docs/direktiva-2015849/statya-9#p100315) Директивы (ЕС) 2015/849 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, в списке юрисдикций, которые имеют стратегические недостатки в своих национальных режимах борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, которые представляют значительные угрозы для финансовой системы Союза. В таких соглашениях должно быть определено по крайней мере следующее: --- <*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-2015849/statya-1) (ЕС) 2015/849 Европейского Парламента и Совета ЕС от 20 мая 2015 г. о предотвращении использования финансовой системы в целях отмывания денег или финансирования терроризма, об изменении Регламента (ЕС) 648/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС и об отмене Директивы 2005/60/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС, а также Директивы 2006/70/ЕС Европейской Комиссии (ОЖ N L 141, 5.6.2015, стр. 73). (a) механизм обмена информацией между ESMA и компетентными органами заинтересованных третьих стран, включая доступ ко всей запрашиваемой ESMA соответствующей информации об администраторе, авторизованном в данной третьей стране; (b) механизм оперативного уведомления ESMA в тех случаях, когда компетентный орган третьей страны полагает, что авторизованный администратор, в отношении которого осуществляется надзор в данной третьей стране, нарушает условия авторизации или другое национальное законодательство указанной третьей страны; (c) процедуры, касающиеся координации надзорной деятельности, включая проверки на местах. 5. ESMA разрабатывает проекты регулятивных технических стандартов для определения минимального содержания соглашений о сотрудничестве, указанных в [параграфе 4](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100745), с тем, чтобы обеспечить компетентным органам и ESMA возможность осуществлять все свои надзорные полномочия в соответствии с настоящим Регламентом. ESMA должен представить указанные проекты регулятивных технических стандартов Европейской Комиссии до 1 апреля 2017 г. Европейской Комиссии делегируются полномочия по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20161011/statya-30#p100751), в соответствии с процедурой, изложенной в [Статьях 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-10#p100259) - [14](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-14#p100294) Регламента (ЕС) 1095/2010.