Статья 1Регламент № 2015/848 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Сфера применения

1. Настоящий Регламент применяется к публичным, коллективным процедурам, включая временное производство, которые основаны на законодательстве, регулирующем вопросы банкротства, и в процессе которых в целях сохранения, урегулирования долга, реорганизации или ликвидации:

(a) должник полностью или частично лишен своих активов, и назначен арбитражный управляющий;

(b) активы и дела должника находятся под контролем или наблюдением суда; или

(c) судом или на основании действия норм законодательства была предоставлена временная приостановка исполнительного производства в целях проведения переговоров между должником и кредиторами при условии, что процедура, в ходе которой была предоставлена временная приостановка исполнительного производства, предусматривает все необходимые меры, позволяющие защитить главный орган кредиторов, которые при недостижении соглашения между должником и кредиторами будут являться предварительными перед проведением каждой из процедур, указанных в пункте (a) или (b).

В тех случаях, когда процедуры, указанные в настоящем параграфе, могут быть инициированы в ситуациях, когда существует только вероятность наступления банкротства, их целью должно быть содействие воспрепятствованию банкротства должника или прекращения экономической деятельности должника.

Процедуры, указанные в настоящем параграфе, перечислены в Приложении A.

2. Настоящий Регламент не применяется к процедурам, указанным в параграфе 1, относящимся к:

(a) страховым организациям;

(b) кредитным организациям;

(c) инвестиционным компаниям и другим компаниям, организациям и предприятиям в той степени, в которой их деятельность подпадает под сферу применения Директивы 2001/24/EC; или

(d) предприятиям коллективного инвестирования.