---
title: "Регламент N 2015/760 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2015/760"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2015760/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100441"></a>Статья 31

<a id="p100442"></a>Маркетинг паев или акций ELTIFs


1. <a id="p100443"></a>Управляющий ELTIF должен иметь возможность выставлять на продажу для профессиональных и розничных инвесторов паи или акции данного ELTIF в государстве-члене ЕС учреждения после совершения соответствующего уведомления в соответствии со статьей 31 Директивы 2011/61/ЕС.
2. <a id="p100444"></a>Управляющий ELTIF должен иметь возможность выставлять на продажу для профессиональных и розничных инвесторов паи или акции данного ELTIF в другом государстве-члене ЕС, нежели государство-член ЕС учреждения данного управляющего ELTIF, после совершения соответствующего уведомления в соответствии со статьей 32 Директивы 2011/61/ЕС.
3. <a id="p100445"></a>Управляющий ELTIF должен сообщить компетентным органам, намерен ли он осуществлять маркетинг ELTIF для розничных инвесторов в отношении каждого управляемого им ELTIF.
4. <a id="p100446"></a>В дополнение к документации и информации, требующимся в соответствии со статьями 31 и 32 Директивы 2011/61/ЕС, управляющий ELTIF должен предоставить в компетентные органы следующие документы и информацию:
<a id="p100447"></a>(a) проспект ELTIF;
<a id="p100448"></a>(b) ключевой информационный документ ELTIF в том случае, если он выставлен на продажу для розничных инвесторов; и
<a id="p100449"></a>(c) информацию о средствах, указанных в [статье 26](https://bukva.ai/docs/reglament-2015760/statya-26#p100396).
5. <a id="p100450"></a>Компетенция и полномочия компетентных органов, предусмотренные статьями 31 и 32 Директивы 2011/61/ЕС, должны пониматься как также относящиеся к маркетингу ELTIFs для розничных инвесторов, и также охватывающие дополнительные требования, изложенные в настоящем Регламенте.
6. <a id="p100451"></a>В дополнение к полномочиям, указанным в первом подпараграфе статьи 31(3) Директивы 2011/61/ЕС, компетентный орган государства-члена ЕС учреждения управляющего ELTIF также должен воспрепятствовать маркетингу ELTIF в том случае, если управляющий ELTIF не соблюдает или не будет соблюдать требования настоящего Регламента.
7. <a id="p100452"></a>В дополнение к полномочиям, указанным в первом подпараграфе статьи 32(3) Директивы 2011/61/ЕС, компетентный орган государства-члена ЕС учреждения управляющего ELTIF также должен отказать в передаче всего пакета уведомительной документации компетентным органам государства-члена ЕС, в котором планируется выставлять на продажу ELTIF, в том случае, если управляющий ELTIF не соблюдает требования настоящего Регламента.