--- title: "Регламент N 2015/760 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2015/760" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-2015760/statya-18" --- # Статья 18 ### ГЛАВА III. ПОГАШЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ТОРГОВЛЯ И ВЫПУСК ПАЕВ И АКЦИЙ ELTIF И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИБЫЛИ И КАПИТАЛА ### Статья 18 Политика в отношении погашения обязательств
и срока деятельности ELTIFs 1. Инвесторы ELTIF не смогут требовать погашения своих паев или акций до окончания срока деятельности ELTIF. Погашение для инвесторов их паев и акций будет возможно на следующий день после дня окончания срока деятельности ELTIF. В правилах или документах об инкорпорации ELTIF должна быть четко указана конкретная дата окончания срока деятельности ELTIF, а также могут быть предусмотрены положения, предоставляющие право на временное продление срока деятельности ELTIF, а также условия для осуществления данного права. В правилах и документах об инкорпорации ELTIF, а также в информации, подлежащей раскрытию инвесторам, должны быть изложены процедуры в отношении погашения паев и акций и в отношении распоряжения активами, а также должно быть четко указано, что погашение для инвесторов их паев и акций начнется со дня, следующего за днем окончания срока деятельности ELTIF. 2. Путем частичного отступления от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-2015760/statya-18#p100295) в правилах и документах об инкорпорации ELTIF может быть предусмотрена возможность осуществления погашения до окончания срока деятельности ELTIF при условии соблюдения всех из нижеперечисленных условий: (a) возможность погашения не предоставляется до даты, указанной в [пункте (a) статьи 17(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2015760/statya-17#p100287); (b) в течение срока действия разрешения на осуществление деятельности ELTIF, а также в течение всего срока деятельности ELTIF управляющий ELTIF может продемонстрировать перед компетентными органами власти, что в ELTIF действует надлежащая система управления ликвидностью, а также эффективные процедуры мониторинга риска недостатка ликвидности ELTIF, соответствующие долгосрочной инвестиционной стратегии ELTIF и предполагаемой политике погашения; (c) управляющий ELTIF разрабатывает установленную политику погашения, четко обозначающую сроки, в течение которых инвесторы будут вправе требовать погашения; (d) политика погашения ELTIF призвана обеспечить, чтобы суммарный объем производимых погашений в течение любого заданного периода времени ограничивался процентным соотношением активов ELTIF, указанных в [пункте (b) статьи 9(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-2015760/statya-9#p100213). Данное процентное соотношение должно быть привязано к системе управления ликвидностью и инвестиционной стратегии ELTIF, раскрываемой управляющим ELTIF перед инвесторами; (e) политика погашения ELTIF призвана обеспечить справедливое обращение с инвесторами, чтобы погашение их паев и акций производилось на пропорциональной основе в том случае, если общий объем требований о погашении в течение любого заданного периода времени превышает процентное соотношение активов ELTIF, указанное в [пункте (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-2015760/statya-18#p100302) настоящего параграфа. 3. Срок деятельности ELTIF должен соответствовать долгосрочному характеру ELTIF, а его продолжительность должна быть достаточна для покрытия срока действия каждого отдельного актива ELTIF, определяемого в соответствии с профилем неликвидности и экономическим сроком действия актива, а также заявленным инвестиционным целям ELTIF. 4. Инвесторы вправе требовать ликвидации ELTIF в том случае, если их запросы о погашении, сделанные в соответствии с политикой погашения ELTIF, не были удовлетворены в течение одного года с даты направления требования. 5. Инвесторам должна быть в любое время предоставлена возможность на получение оплаты в денежной форме. 6. Оплата в имущественной форме, осуществляемая за счет активов ELTIF, также возможна, но только при условии соблюдения всех требований, указанных ниже: (a) в правилах и документах об инкорпорации ELTIF предусмотрена такая возможность при условии, что обращение со всеми инвесторами будет осуществляться на справедливой основе; (b) инвесторы в письменной форме попросили о получении оплаты в виде доли в активах ELTIF; (c) в отношении передачи таких активов не установлены какие-либо специальные правила, ограничивающие такую передачу. 7. ESMA должен разработать проект регулятивных технических стандартов, в которых будут перечислены обстоятельства, при которых продолжительность срока деятельности ELTIF будет считаться достаточной для покрытия срока действия каждого отдельного актива ELTIF, как определено в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-2015760/statya-18#p100304). ESMA должен представить проект указанных регулятивных технических стандартов на рассмотрение Европейской Комиссии до 9 сентября 2015 г. Полномочия по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-2015760/statya-18#p100311) в соответствии со [статьями 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-10#p100259) - [14](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-14#p100294) Регламента (ЕС) 1095/2010, возложены на Европейскую Комиссию.