---
title: "Имплементационный регламент N 2015/2447 Европейской комиссии"
number: "2015/2447"
issuer: "Европейская комиссия"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20152447/statya-117"
---

# Статья 117

### <a id="p101114"></a>Статья 117


<a id="p101115"></a>Сертификаты передвижения EUR.1, выданные ретроспективно
([Статья 64(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-9522013/statya-1#p100684) Кодекса)

1. <a id="p101116"></a>Путем частичного отступления от положений [Статьи 114(10)](https://bukva.ai/docs/reglament-20152447/statya-114#p101107) [сертификат](https://bukva.ai/docs/reglament-20152447/statya-350#p111397) передвижения EUR.1 может в исключительных случаях быть выдан после экспорта продукции, к которой он относится, если выполнено одно из следующих условий:
<a id="p101117"></a>(a) он не был выдан во время экспорта из-за ошибок или ненамеренных упущений или особых обстоятельств; или
<a id="p101118"></a>(b) продемонстрировано к удовлетворению компетентных органов, что [сертификат](https://bukva.ai/docs/reglament-20152447/statya-350#p111397) передвижения EUR.1 был выдан, но не был принят при импорте по техническим причинам.
2. <a id="p101119"></a>Компетентные органы могут выдать [сертификат](https://bukva.ai/docs/reglament-20152447/statya-350#p111397) передвижения EUR.1 ретроспективно только после проверки того, что информация, представленная в заявлении экспортера, согласуется с информацией в соответствующем экспортном деле и что [сертификат](https://bukva.ai/docs/reglament-20152447/statya-350#p111397) передвижения EUR.1, отвечающий положениям настоящего Подраздела, не был выдан, когда рассматриваемая продукция была экспортирована.
3. <a id="p101120"></a>[Сертификаты](https://bukva.ai/docs/reglament-20152447/statya-350#p111397) передвижения EUR.1, выданные ретроспективно, должны иметь запись одной из следующих фраз:
<a id="p101121"></a>**BG: "ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ";**
<a id="p101122"></a>**ES: "EXPEDIDO A POSTERIORI";**
<a id="p101123"></a>**HR: "IZDANO NAKNADNO";**
<a id="p101124"></a>**CS: "VYSTAVENO DODATEÈNÌ ";**
<a id="p101125"></a>**DA: "UDSTEDT EFTERFØLGENDE ";**
<a id="p101126"></a>**DE: " NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT";**
<a id="p101127"></a>**ET: " VÄLJA ANTUD TAGASIULATUVALT";**
<a id="p101128"></a>EL: " $EK\Delta O\Theta EN$ EK $T\Omega N$ $Y\Sigma TEP\Omega N$ ";
<a id="p101129"></a>**EN: "ISSUED RETROSPECTIVELY";**
<a id="p101130"></a>FR: " DÉLIVRÉ $\text{А}$ POSTERIORI";
<a id="p101131"></a>**IT: "RILASCIATO A POSTERIORI";**
<a id="p101132"></a>**LV: "IZSNIEGTS RETROSPEKTÎVI ";**
<a id="p101133"></a>**LT: "RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS ";**
<a id="p101134"></a>**HU: "KIADVA VISSZAMENÕLEGES HATÁLLYAL ";**
<a id="p101135"></a>MT: " ![MAHRUG ×](https://i.bukva.ai/sakP7uTQ/img_0.png) RETROSPETTIVAMENT";
<a id="p101136"></a>**NL: "AFGEGEVEN A POSTERIORI";**
<a id="p101137"></a>**PL: "WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE";**
<a id="p101138"></a>**PT: "EMITIDO A POSTERIORI";**
<a id="p101139"></a>**RO: "ELIBERAT ULTERIOR";**
<a id="p101140"></a>**SL: "IZDANO NAKNADNO";**
<a id="p101141"></a>**SK: " VYDANÉ DODATOÈNE ";**
<a id="p101142"></a>**FI: "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN ";**
<a id="p101143"></a>**SV: " UTFÄRDAT I EFTERHAND".**
<a id="p101144"></a>**("ВЫДАН РЕТРОСПЕКТИВНО")**
4. <a id="p101145"></a>Надпись, указанная в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20152447/statya-117#p101120), вносится в [графу](https://bukva.ai/docs/reglament-20152447/statya-350#p111406) "Примечания" сертификата передвижения EUR.1.