---
title: "Регламент N 2015/2365 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "2015/2365"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20152365/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100317"></a>Глава IV. ПРОЗРАЧНОСТЬ ПО ОТНОШЕНИЮ К ИНВЕСТОРАМ

### <a id="p100318"></a>Статья 13


<div align="center">

<a id="p100319"></a>**Прозрачность предприятий коллективного инвестирования путем**<br>
**представления периодической отчетности**

</div>


1. <a id="p100320"></a>Управляющие компании UCITS, инвестиционные фирмы UCITS и AIFMs обязаны сообщать инвесторам об использовании ими SFTs и свопов на совокупный доход следующим образом:
<a id="p100321"></a>(a) в отношении управляющих компаний UCITS или инвестиционных фирм UCITS - в полугодовых и годовых отчетах, указанных в [Статье 68](https://bukva.ai/docs/direktiva-200965es/statya-68#p100881) Директивы 2009/65/ЕС;
<a id="p100322"></a>(b) в отношении AIFMs - в годовом отчете, указанном в Статье 22 Директивы 2011/61/ЕС.
2. <a id="p100323"></a>Информация о SFTs и свопах на совокупный доход должна включать в себя сведения, предусмотренные в Разделе A Приложения.
3. <a id="p100324"></a>В целях обеспечения единообразного раскрытия данных, но также принимая во внимание особенности, присущие различным видам SFTs и свопов на совокупный доход, ESMA может, учитывая требования, указанные в Директивах [2009/65/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200965es/statya-1) и 2011/61/ЕС, а также эволюционирующую рыночную практику, разрабатывать проекты регулятивных технических стандартов, уточняющих содержание Раздела А Приложения.
<a id="p100325"></a>Европейской Комиссии предоставлены полномочия по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в первом подпараграфе, в соответствии со [Статьями 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-10#p100259) - [14](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-14#p100294) Регламента (ЕС) 1095/2010.