--- title: "Регламент N 2015/2365 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2015/2365" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20152365/statya-12" --- # Статья 12 ### Статья 12
**Прозрачность и доступность сведений, хранящихся у торгового**
**репозитария**
1. Торговый репозитарий обязан регулярно и легкодоступным образом публиковать совокупные позиции по видам SFTs, сведения о которых были ему предоставлены. 2. Торговый репозитарий должен собирать и вести учет сведений по SFTs и также обязан обеспечить, чтобы следующие организации имели прямой и немедленный доступ к данным сведениям, чтобы позволить им выполнять свои соответствующие обязанности и функции: (a) ESMA; (b) Европейский надзорный орган (Европейский банковский орган) ("EBA"); (c) Европейский надзорный орган (Европейское орган по страхованию и профессиональному пенсионному обеспечению) ("EIOPA"); (d) ESRB; (e) компетентный орган, осуществляющий надзор за торговыми площадками, на которых осуществляются операции, о которых предоставляются сведения; (f) соответствующие члены ESCB, включая Европейский Центральный Банк ("ECB"), при выполнении своих функций в рамках единого надзорного механизма в соответствии с Регламентом (ЕС) 1024/2013; (g) соответствующие органы власти третьей страны, в отношении которых был принят имплементационный акт в соответствии со [Статьей 19(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20152365/statya-19#p100379); (h) надзорные органы, назначенные в соответствии со [Статьей 4](https://bukva.ai/docs/direktiva-200425es/statya-4#p100093) Директивы 2004/25/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>; --- <*> [Директива](https://bukva.ai/docs/direktiva-200425es/statya-1) 2004/25/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 21 апреля 2004 г. о предложениях по поглощению (ОЖ N L 142, 30.4.2004, стр. 12). (i) соответствующие органы власти по ценным бумагам и рынка Союза, чьи соответствующие обязанности и функции охватывают сделки, рынки, участников и активы, попадающие под сферу применения настоящего Регламента; (j) Агентство по сотрудничеству регуляторов в области энергетики <*>, учрежденное в соответствии с Регламентом (ЕС) 713/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС <**>; --- <*> Agency for the Cooperation of Energy Regulators - прим. перевод. <**> Регламент (ЕС) 713/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г. об учреждении Агентства по сотрудничеству регуляторов в области энергетики (ОЖ N L 211, 14.8.2009, стр. 1). (k) органы по урегулированию несостоятельности, назначенные в соответствии со Статьей 3 Директивы 2014/59/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <*>; --- <*> Директива 2014/59/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 мая 2014 г., определяющая основания для стабилизации деятельности и финансового оздоровления кредитных организаций и инвестиционных фирм, вносящая изменения в Директиву 82/891/ЕЭС Совета ЕС, Директивы 2001/24/ЕС, 2002/47/ЕС, 2004/25/ЕС, 2005/56/ЕС, [2007/36/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-200736es/statya-1), 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС, и Регламенты (ЕС) 1093/2010 и (ЕС) 648/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС (ОЖ N L 173, 12.6.2014, стр. 190). (l) Единый совет по урегулированию несостоятельности <*>, учрежденный в соответствии с Регламентом (ЕС) 806/2014 Европейского Парламента и Совета ЕС <**>; --- <*> Single Resolution Board - прим. перевод. <**> Регламент (ЕС) 806/2014 Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 июля 2014 г. об установлении единообразных правил и процедуры урегулирования несостоятельности кредитных организаций и определенных инвестиционных компаний в рамках концепции единого механизма урегулирования несостоятельности и единого фонда урегулирования несостоятельности и о внесении изменений в Регламент (ЕС) 1093/2010 (ОЖ N L 225, 30.7.2014, стр. 1). (m) органы власти, указанные в [Статье 16(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-20152365/statya-16#p100351). 3. В целях обеспечения последовательного применения настоящей Статьи ESMA, в тесном сотрудничестве с ESCB и принимая во внимание потребности организаций, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20152365/statya-12#p100283), должен разработать проект регулятивных технических стандартов, определяющих: (a) периодичность и состав сведений по совокупным позициям, указанным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20152365/statya-12#p100282), а также сведения об SFTs, указанных в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20152365/statya-12#p100283); (b) требуемые операционные стандарты, позволяющие своевременно, структурированно и всеобъемлющим образом осуществлять: (i) сбор сведений торговыми репозитариями; (ii) объединение и сравнение данных по репозитариям; (c) сведения об информации, к которой организации, указанные в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20152365/statya-12#p100283), должны иметь доступ, принимая во внимание их функции и их специальные потребности; (d) условия, в соответствии с которыми организации, указанные в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20152365/statya-12#p100283), должны иметь прямой и немедленный доступ к данным, хранящимся у торговых репозитариев. Данный проект регулятивных технических стандартов призван обеспечить, чтобы информация, публикуемая в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20152365/statya-12#p100282), не позволяла идентифицировать сторону любой сделки SFT. ESMA должен представить данный проект регулятивных технических стандартов Европейской Комиссии до 13 января 2017 г. Европейской Комиссии предоставлены полномочия по принятию регулятивных технических стандартов, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-20152365/statya-12#p100314), в соответствии со [Статьями 10](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-10#p100259) - [14](https://bukva.ai/docs/reglament-10952010/statya-14#p100294) Регламента (ЕС) 1095/2010.