--- title: "Регламент N 2015/2120 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "2015/2120" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-5" --- # Статья 5 ### Статья 5
**Надзор и принудительное исполнение**
1. Национальные регулятивные органы должны тщательно следить и обеспечивать соответствие требованиям [Статей 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-3#p100081) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-4#p100098), а также способствовать постоянной доступности услуг интернет-доступа, носящих недискриминационный характер, на уровне качества, соответствующем развитию технологий. Для достижения указанных целей национальные регулятивные органы могут выдвигать требования к техническим характеристикам, минимальному качеству услуг и прочим соответствующим необходимым мерам перед одним или несколькими провайдерами общедоступных электронных коммуникаций, в том числе провайдерами услуг интернет-доступа. Национальные регулятивные органы должны регулярно публиковать отчеты о проведении мониторинга и его результатах, а также представлять указанные отчеты Европейской Комиссии и BEREC. 2. По запросу национальных регулятивных органов провайдеры общедоступных электронных коммуникаций, в том числе провайдеры услуг интернет-доступа, предоставляют им информацию об обязательствах, установленных [Статьями 3](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-3#p100081) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-4#p100098), в частности, информацию об управлении пропускной способностью их сети и трафиком, а также обоснование применимых мер по управлению трафиком. Указанные провайдеры предоставляют запрашиваемую информацию в указанные национальным регулятивным органом сроки и в указанном им объеме. 3. Не позднее 30 августа 2016 г. с целью способствования последовательному применению настоящего Регламента BEREC после консультаций с заинтересованными сторонами и в тесном сотрудничестве с Европейской Комиссией должен опубликовать руководство по осуществлению своих обязательств национальными регулятивными органами в соответствии с настоящей Статьей. 4. Настоящая Статья не затрагивает задачи, поставленные государствами-членами ЕС перед национальными регулятивными органами или другими компетентными органами в соответствии с законодательством Союза.
**Розничные наценки в отношении регулируемых коммуникаций внутри ЕС**
1. С 15 мая 2019 г. любая розничная цена (без учета НДС), взимаемая с потребителей за регулируемые коммуникации внутри ЕС, не должна превышать 0,19 евро за минуту для звонков и 0,06 евро за SMS-сообщение. 2. Несмотря на обязательства, установленные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-5#p100540), провайдеры регулируемых коммуникаций внутри ЕС могут дополнительно предлагать, а потребители могут прямо выбирать тариф для международных коммуникаций, включая регулируемые коммуникации внутри ЕС, отличный от тарифа, установленного в соответствии с [параграфом 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-5#p100540), посредством чего потребители получают выгоду от тарифа за регулируемые коммуникации внутри ЕС, отличного от того, который был бы им предоставлен при отсутствии такого выбора. Прежде чем потребители выберут такой тариф, провайдер регулируемых коммуникаций внутри ЕС должен проинформировать их о характере преимуществ, которые в результате этого будут утрачены. 3. Если тариф на регулируемые коммуникации внутри ЕС, как установлено в параграфе 2, превышает предельные значения, установленные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-5#p100540), потребителям, которые в течение двух месяцев с 15 мая 2019 г. не подтвердили свой выбор или не выразили желания в пользу любого тарифа, как указано в [параграфе 2](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-5#p100541), автоматически предоставляются тарифы, установленные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-5#p100540). 4. Потребители могут переходить с тарифов, установленных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-5#p100540), и возвращаться к тарифам, установленным в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-5#p100540), в течение одного рабочего дня с момента получения запроса провайдером, бесплатно, и провайдеры должны гарантировать, что такой переход не повлечет за собой условий или ограничений в отношении элементов подписок, кроме регулируемых коммуникаций внутри ЕС. 5. Если максимальные цены, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-5#p100540), устанавливаются в валюте, отличной от евро, первоначальные ограничения должны определяться в указанной валюте посредством применения среднего значения валютных курсов, опубликованных 15 января, 15 февраля и 15 марта 2019 г. Европейским Центральным Банком в Официальном Журнале Европейского Союза. Ограничения в валютах, отличных от евро, должны пересматриваться ежегодно начиная с 2020 г. Ежегодно пересматриваемые ограничения в указанных валютах должны применяться с 15 мая с использованием среднего значения базовых валютных курсов, опубликованных 15 января, 15 февраля и 15 марта того же года. 6. Национальные регулятивные органы должны осуществлять контроль за развитием рынка и цен на регулируемые коммуникации внутри ЕС и должны представлять соответствующий отчет Европейской Комиссии. Если провайдер регулируемых коммуникаций внутри ЕС устанавливает, что в силу особенных и исключительных обстоятельств, отличающих его от большинства других провайдеров, применение предельного значения, указанного в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-5#p100540), будет иметь существенное воздействие на способность указанного провайдера поддерживать свои существующие цены на внутренние коммуникации, национальный регулятивный орган по запросу провайдера может предоставить частичное отступление от [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-5#p100540) только в той мере, в которой это необходимо, и на возобновляемый период, равный одному году. Оценка устойчивости внутренней модели начисления платы должна основываться на соответствующих объективных факторах, характерных для провайдера регулируемых коммуникаций внутри ЕС, а также на уровне внутренних цен и доходов. Если провайдер-заявитель снял с себя соответствующее бремя доказывания, национальный регулятивный орган должен определить максимальный уровень цен, превышающий одно или оба предельных значения согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-20152120/statya-5#p100540), который был бы необходим для обеспечения устойчивости внутренней модели начисления платы. BEREC должен опубликовать руководство в отношении параметров, которые должны учитываться национальными регулятивными органами в ходе их оценки.