---
title: "Регламент N 2007/2004 Совета Европейского Союза"
number: "2007/2004"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-20072004/statya-30"
---

# Статья 30

### <a id="p100505"></a>Статья 30

<a id="p100506"></a>Имплементация и контроль бюджета


1. <a id="p100507"></a>Исполнительный директор должен имплементировать бюджет Агентства.
2. <a id="p100508"></a>Не позднее 1 марта каждого финансового года бухгалтер Агентства представляет предварительную финансовую отчетность бухгалтеру Европейской комиссии вместе с отчетом о бюджетном и финансовом управлении за текущий финансовый год. Бухгалтер Европейской комиссии консолидирует предварительную финансовую отчетность учреждений и децентрализованных органов в соответствии со статьей 128 Регламента (ЕС, Евратом) 1605/2002 Совета ЕС от 25 июня 2002 г. о Финансовом регламенте, применимом к бюджету Европейских сообществ [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-20072004/statya-30#p100510) (далее "Общий финансовый регламент").

<a id="p100509"></a>

---

<a id="p100510"></a><*> ОЖ N 248, 16.09.2002, стр. 1.

3. <a id="p100511"></a>Не позднее 31 марта каждого финансового года бухгалтер Европейской комиссии передает предварительную финансовую отчетность Агентства Европейской счетной палате вместе с отчетом о бюджетном и финансовом управлении за текущий финансовый год. Отчет о бюджетном и финансовом управлении за текущий финансовый год также направляется в Европейский парламент и Совет ЕС.
4. <a id="p100512"></a>По получении Агентством замечаний от Европейской счетной палаты по предварительной финансовой отчетности в соответствии со статьей 129 Общего финансового регламента Исполнительный директор подготавливает окончательную финансовую отчетность Агентства под свою собственную ответственность и направляет ее на рассмотрение в Правление.
5. <a id="p100513"></a>Правление обязано представить заключение по окончательной финансовой отчетности Агентства.
6. <a id="p100514"></a>Не позднее 1 июля следующего финансового года Исполнительный директор направляет финансовые отчеты, а также заключение Правления в Европейскую комиссию, Европейскую счетную палату, Европейский парламент и Совет ЕС, а также страны, участвующие в имплементации, применении и развитии Шенгенских правил.
7. <a id="p100515"></a>Финансовые отчеты должны быть опубликованы.
8. <a id="p100516"></a>Не позднее 30 сентября Исполнительный директор направляет Европейской счетной палате ответ на его замечания. Он также направляет это ответ Правлению.
9. <a id="p100517"></a>По рекомендации Совета ЕС Европейский парламент должен до 30 апреля года выпуска финансовой отчетности + 2, представить уведомление Исполнительному директору Агентства о выполнении им своих обязательств по имплементации бюджета за этот конкретный год.