Статья 52Регламент № 1987/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Изменение положений Шенгенских достижений

1. В сферах, подпадающих под действие Договора, настоящий Регламент со дня, указанного в параграфе 2 статьи 55, заменяет положения статей 92 - 119 Шенгенской конвенции, за исключением ее статьи 102 bis <*>.

---

<*> Статья 102 bis Шенгенской конвенции отменена и заменена другим нормативным актом Европейского сообщества, принятым одновременно с настоящим Регламентом: «Регламент (ЕС) № 1986/2006 Европейского парламента и Совета от 20 декабря 2006 г. о доступе служб государств-членов, ответственных за регистрацию транспортных средств, к Шенгенской информационной системе второго поколения (СИС II)» (JO L 381 du 28.12.2006, p. 1). — Прим. перев.

2. Со дня, указанного в параграфе 2 статьи 55, он также заменяет следующие положения Шенгенских достижений, претворяющие в жизнь вышеупомянутые статьи <*>:

---

<*> JO L 239 du 22.9.2000, p. 439. — Прим. оригинала.

a) Решение Исполнительного комитета от 14 декабря 1993 г. о Финансовом регламенте в отношении расходов по установке и функционированию Шенгенской информационной системы (Ц. СИС) (Sch/Com-ex (93) 16);

b) Решение Исполнительного комитета от 7 октября 1997 г. о развитии СИС (Sch/Com-ex (97) 24);

c) Решение Исполнительного комитета от 15 декабря 1997 г. об изменении Финансового регламента в отношении Ц. СИС (Sch/Com-ex (97) 35);

d) Решение Исполнительного комитета от 21 апреля 1998 г. о Ц. СИС с 15/18 соединениями (Sch/Com-ex (98) 11);

e) Решение Исполнительного комитета от 28 апреля 1999 г. о расходах на установку Ц. СИС (Sch/Com-ex (99) 4);

f) Решение Исполнительного комитета от 28 апреля 1999 г. о новой редакции Руководства СИРЕНА (Sch/Com-ex (99) 5);

g) Декларация Исполнительного комитета от 18 апреля 1996 г. об определении понятия иностранца (Sch/Com-ex (96) decl. 5);

h) Декларация Исполнительного комитета от 28 апреля 1999 г. о структуре СИС (Sch/Com-ex (99) decl. 2 rev.);

i) Решение Исполнительного комитета от 7 октября 1997 г. об участии Норвегии и Исландии в расходах по установке и функционированию Ц. СИС (Sch/Com-ex (97) 18).

3. В сферах, подпадающих под действие Договора, ссылки на замененные таким образом статьи Шенгенской конвенции и уместные положения Шенгенских достижений, которые претворяют в жизнь эти статьи, понимаются в качестве ссылок на настоящий Регламент.