---
title: "Регламент N 1987/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1987/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-19872006/statya-48"
---

# Статья 48

### <a id="p100533"></a>Глава VII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И САНКЦИИ

### <a id="p100534"></a>Статья 48

<a id="p100535"></a>Ответственность


1. <a id="p100536"></a>Каждое государство-член согласно своему национальному праву несет ответственность за любой ущерб, причиненный частному лицу в результате эксплуатации Н. СИС II. То же самое имеет место в случае причинения ущерба государством-членом, направившим информационный запрос, если оно включило фактически неточные данные или незаконно хранило данные.
2. <a id="p100537"></a>Если иск предъявлен к государству-члену, которое не является государством-членом, направившим информационный запрос, то последнее должно возместить по требованию первого суммы, выплаченные в качестве компенсации, кроме случаев, когда государство-член, предъявляющее требование о возмещении, использовало данные в противоречии с настоящим Регламентом.
3. <a id="p100538"></a>Если несоблюдение государством-членом своих обязанностей на основании настоящего Регламента наносит ущерб СИС II, то данное государство-член признается ответственным за подобный ущерб, кроме случаев, когда управляющая инстанция или другое участвующее в СИС II государство-член не предприняли разумных мер по предотвращению ущерба или смягчению его последствий.