---
title: "Регламент N 1987/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1987/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-19872006/statya-42"
---

# Статья 42

### <a id="p100426"></a>Статья 42

<a id="p100427"></a>Право на информацию


1. <a id="p100428"></a>Гражданам третьих стран, которые выступают объектом информационного запроса, включенного согласно настоящему Регламенту, предоставляется информация в соответствии со [статьями 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-10#p100171) и [11](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-11#p100181) Директивы 95/46/ЕС <*>. Данная информация предоставляется в письменной форме вместе с копией предусмотренного в [параграфе 1 статьи 24](https://bukva.ai/docs/reglament-19872006/statya-24#p100290) национального решения, которое служит основанием информационного запроса, либо сопровождается ссылкой на упомянутое решение.

<a id="p100429"></a>

---

<a id="p100430"></a><*> [Статьи 10](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-10#p100171) и [11](https://bukva.ai/docs/direktiva-9546es/statya-11#p100181) Директивы 95/46/ЕС Европейского парламента и Совета от 24 октября 1995 г. "О защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных" имеют следующее содержание:

<div align="center">

<a id="p100431"></a>"Статья 10

<a id="p100432"></a>Информация, предоставляемая в случае сбора данных

</div>

у заинтересованного лица

<a id="p100433"></a>Государства-члены предусматривают, что ответственный за обработку или представитель последнего должны предоставлять лицу, у которого они собирают затрагивающие его данные, как минимум, перечисленную ниже информацию, кроме случаев, когда лицо уже было проинформировано:
<a id="p100434"></a>a) сведения об ответственном за обработку и, когда уместно, о представителе последнего;
<a id="p100435"></a>b) цели обработки, для которой предназначены данные;
<a id="p100436"></a>c) любую дополнительную информацию, как то:
- <a id="p100437"></a>получатели или категории получателей данных;
- <a id="p100438"></a>уведомление о том, является ли ответ на вопросы обязательным или факультативным, а также возможные последствия отсутствия ответа;
- <a id="p100439"></a>наличие права на доступ к данным о себе и на исправление этих данных,
<a id="p100440"></a>в той мере, в какой с учетом конкретных обстоятельств, в которых собираются эти данные, подобная дополнительная информация является необходимой для обеспечения применительно к заинтересованному лицу добросовестной обработки данных.