---
title: "Регламент N 1931/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1931/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-19312006/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100128"></a>Статья 9

<a id="p100129"></a>Условия выдачи


<a id="p100130"></a>Разрешение на местное пересечение границы может выдаваться жителям пограничной зоны, которые:
<a id="p100131"></a>a) обладают действительным(и) документом или документами на поездку, дающим(и) право на пересечение внешних границ, как эти документы определены в положениях [пункта "a" параграфа 3 статьи 17](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-primenenii-shengenskogo/statya-17#p100114) Шенгенской конвенции <*>;

<a id="p100132"></a>

---

<a id="p100133"></a><*> См. [примечание к пункту "a" статьи 4](https://bukva.ai/docs/reglament-19312006/statya-4#p100096). - Прим. перев.

<a id="p100134"></a>b) представляют документы, подтверждающие их статус жителей пограничной зоны и наличие правомерных оснований для частого пересечения внешней сухопутной границы на основании режима малого пограничного движения;
<a id="p100135"></a>c) не являются в рамках СИС объектами информационного запроса в целях недопуска;
<a id="p100136"></a>d) не рассматриваются в качестве угрозы общественному порядку, внутренней безопасности, общественному здоровью или международным отношениям какого-либо из государств-членов и, в частности, не являются по аналогичным причинам объектами информационного запроса в целях недопуска в рамках национальных баз данных государств-членов.