Статья 15Регламент № 1931/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Упрощение пересечения границы

1. Предусмотренные в статье 13 двусторонние соглашения могут содержать положения, упрощающие пересечение границы, на основании которых государства-члены:

a) создают специальные пограничные пропускные пункты, зарезервированные для жителей пограничной зоны;

b) резервируют специальные коридоры для жителей пограничной зоны в обычных пограничных пропускных пунктах; или

c) с учетом местных обстоятельств и когда, в порядке исключения, существует особая потребность, управомочивают жителей пограничной зоны пересекать свою внешнюю сухопутную границу в определенных местах, отличных от разрешенных пограничных пропускных пунктов, и вне установленного времени их работы.

2. В случае если государство-член решает упростить пересечение границы для жителей пограничной зоны согласно параграфу 1, то оно автоматически упрощает пересечение границы для любого лица, пользующегося правом Сообщества на свободное передвижение, которое проживает в соответствующей пограничной зоне.

3. В предусмотренных в пункте «a» параграфа 1 пограничных пропускных пунктах, а также в предусмотренных в пункте «b» параграфа 1 специальных коридорах лица, которые регулярно пересекают границу и по этой причине являются хорошо известными пограничникам, обычно подвергаются только выборочным проверкам.

Данные лица время от времени, без предупреждения и с нерегулярной периодичностью подвергаются обстоятельным проверкам.

4. В случае если государство-член решает упростить пересечение границы для жителей пограничной зоны согласно пункту «c» параграфа 1, то:

a) разрешение на местное пересечение границы, помимо информации, требуемой параграфом 3 статьи 7, должно содержать детальную информацию о местах и обстоятельствах, в которых разрешается пересечение внешней сухопутной границы;

b) заинтересованное государство-член проводит выборочные проверки и организует регулярное наблюдение таким образом, чтобы воспрепятствовать несанкционированному пересечению границы.