---
title: "Регламент N 1920/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1920/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-19202006/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100116"></a>Статья 9

<a id="p100117"></a>Правление


1. <a id="p100118"></a>Центр имеет Правление, состоящее из одного представителя от каждого государства-члена ЕС, двух представителей от Европейской комиссии, двух независимых экспертов, компетентных в области наркотических средств, которые назначаются Европейским парламентом, и одного представителя от каждой страны, которая заключила соглашение в соответствии со [статьей 21](https://bukva.ai/docs/reglament-19202006/statya-21#p100219) настоящего Регламента.
<a id="p100119"></a>Каждый член Правления имеет один голос, за исключением представителей стран, которые заключили соглашения в соответствии со [статьей 21](https://bukva.ai/docs/reglament-19202006/statya-21#p100219) настоящего Регламента; указанные представители не имеют права голоса.
<a id="p100120"></a>Решения Правления принимаются большинством при наличии две трети голосов от общего числа членов, имеющих право голоса, за исключением случаев, предусмотренных в [параграфе 6](https://bukva.ai/docs/reglament-19202006/statya-9#p100129) настоящей статьи и в [статье 20](https://bukva.ai/docs/reglament-19202006/statya-20#p100215) настоящего Регламента.
<a id="p100121"></a>Каждый член Правления может иметь помощника или заместителя. При отсутствии полноправного члена Правления, имеющего право голоса, такое право голоса может быть реализовано его/ее заместителем.
<a id="p100122"></a>Правление вправе пригласить представителей международных организаций, с которыми Центр сотрудничает в соответствии со [статьей 20](https://bukva.ai/docs/reglament-19202006/statya-20#p100215) настоящего Регламента, в качестве наблюдателей без права голоса.
2. <a id="p100123"></a>Председатель и Вице-председатель Правления избираются членами Правления из их числа на три года. Срок их полномочий может быть однократно продлен.
<a id="p100124"></a>Председатель и Вице-председатель имеют право участвовать в голосовании.
<a id="p100125"></a>Правление разрабатывает свой внутренний Регламент.
3. <a id="p100126"></a>Председатель созывает заседания Правления. Очередные заседания должны проводиться как минимум один раз в год. Директор Центра, как указано в [статье 11](https://bukva.ai/docs/reglament-19202006/statya-11#p100136) настоящего Регламента, принимает участие в заседаниях Правления без права голоса и обеспечивает функционирование Секретариата Правления в соответствии со [статьей 11 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-19202006/statya-11#p100140) настоящего Регламента.
4. <a id="p100127"></a>Правление принимает трехлетнюю рабочую программу на основе проекта, представленного директором, после консультаций с Научным комитетом, указанным в [статье 13](https://bukva.ai/docs/reglament-19202006/statya-13#p100155) настоящего Регламента, и после получения заключения Европейской комиссии, и направляет такую программу Европейскому парламенту, Совету ЕС и Европейской комиссии.
5. <a id="p100128"></a>В соответствии с трехлетней рабочей программой Правление каждый год принимает ежегодную рабочую программу Центра на основе проекта, представленного директором, после консультаций с Научным комитетом и после получения заключения Европейской комиссии. Рабочая программа должна быть направлена Европейскому парламенту, Совету ЕС и Европейской комиссии. Она может быть скорректирована в течение года в таком же порядке.
6. <a id="p100129"></a>Если Европейская комиссия выражает несогласие с трехлетней или ежегодной рабочей программой, указанные программы принимаются Правлением большинством при наличии трех четвертей голосов от общего числа членов, имеющих право голоса.
7. <a id="p100130"></a>Правление утверждает годовой отчет о деятельности Центра и не позднее 15 июня направляет его Европейскому парламенту, Совету ЕС, Европейской комиссии, Счетной палате и государствам-членам ЕС.
8. <a id="p100131"></a>Центр ежегодно направляет бюджетному управлению информацию, относящуюся к результатам процедур оценки.