--- title: "Регламент N 1907/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "1907/2006" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-31" --- # Статья 31 ### РАЗДЕЛ IV. ИНФОРМАЦИЯ В ЦЕПИ ПОСТАВКИ ### Статья 31 Требования к данным о безопасности 1. Поставщик вещества или смеси предоставляет получателю вещества или смеси данные о безопасности, составленные в соответствии с Приложением II: (a) если вещество или смесь соответствует критериям классификации как опасное в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1) (ЕС) 1272/2008; или (b) если вещество является устойчивым, биоаккумулятивным и токсичным, или высокоустойчивым и высокобиоаккумулятивным в соответствии с критериями, установленными в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-141#p103320); или (c) если вещество включено в список, установленный в соответствии со [Статьей 59(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-59#p101014), по другим причинам, кроме тех, которые указаны в [пунктах (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-31#p100718) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-31#p100719). 2. Все действующие лица в цепи поставки, от которых требуется согласно [Статьям 14](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-14#p100484) или [37](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-37#p100789) выполнение оценки химической безопасности вещества обеспечивают, чтобы информация в данных о безопасности соответствовала информации данной оценки. Если данные о безопасности разработаны для смеси и лицо, действующее в цепи поставки, подготовило оценку химической безопасности для этой смеси, важно, чтобы информация в данных о безопасности соответствовала отчету о химической безопасности смеси, а не отчету о химической безопасности каждого вещества в смеси. 3. Поставщик предоставляет получателю по его запросу данные о безопасности, составленные в соответствии с Приложением II, если смесь не соответствует критериям классификации как опасная в соответствии с [Разделами I](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1#p100133) и [II](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1#p100231) Регламента (ЕС) 1272/2008, но содержит: (a) в индивидуальной концентрации >= 1% по весу для негазообразных смесей и >= 0,2% по объему для газообразных смесей хотя бы одно вещество, представляющее опасность для здоровья человека или окружающей среды; или (b) в индивидуальной концентрации >= 0,1% по весу для негазообразных смесей хотя бы одно вещество, которое является канцерогенным категории 2 или токсичным для воспроизведения [категории 1A](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1#p102315), [1B](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1#p102316) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1#p102317), чувствительным для кожи категории 1, чувствительным для дыхания [категории 1](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1#p102314) или имеет воздействие при или через кормление или устойчивым, биоаккумулятивным и токсичным в соответствии с критериями, установленными в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-141#p103320), или высокоустойчивым и высокобиоаккумулятивным в соответствии с критериями, установленными в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-141#p103320), или которое включено по причинам другим, кроме тех, которые указаны в [пункте (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-31#p100723), в список, установленный в соответствии со [Статьей 59(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-59#p101014); или (c) вещество, для которого имеются ограничения Сообщества по технике безопасности. 4. Данные о безопасности не нужно предоставлять, если опасные вещества или смеси, предложенные или проданные населению, обеспечены достаточной информацией, позволяющей пользователям принять необходимые меры в отношении защиты здоровья человека, безопасности и защиты окружающей среды, если они не запрошены пользователем или дистрибьютором. 5. Данные о безопасности предоставляются на официальном языке Государств(а)-членов(а) ЕС, в которых(ом) вещество или смесь размещают(ет)ся на рынке, если эти Государство(а)-член(ы) ЕС не предусматривают иного. 6. Данные о безопасности должны быть датированы и должны содержать следующие разделы: 1. наименование вещества/смеси и компании/предприятия; 2. определение опасности; 3. состав/информация о составляющих; 4. меры по оказанию первой помощи; 5. противопожарные меры; 6. меры по предупреждению аварийной утечки; 7. обращение и хранение; 8. контроль воздействия/персональная защита; 9. физические и химические свойства; 10. стабильность и реактивность; 11. токсикологическая информация; 12. экологическая информация; 13. утилизация (обезвреживание); 14. информация о транспортировке; 15. нормативная информация; 16. другая информация. 7. Все лица, действующие в цепи поставки, от которых требуется подготовка отчета о химической безопасности согласно [Статьям 14](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-14#p100484) или [37](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-37#p100789) предлагают соответствующие сценарии воздействия (включая использование и категории воздействия при необходимости) в приложении к данным о безопасности, покрывающие известные случаи использования и включающие специальные условия, от применения раздела 3 Приложения XI. Все пользователи включают соответствующие сценарии воздействия и используют другую соответствующую информацию из данных о безопасности, предоставленных им, при составлении своих собственных данных о безопасности для известных видов использования. Все дистрибьюторы передают дальше соответствующие сценарии воздействия и используют другую соответствующую информацию из данных о безопасности, предоставленных им, при составлении своих собственных данных о безопасности для видов использования, для которых он передает информацию согласно [статье 37(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-37#p100792). 8. Данные о безопасности предоставляются бесплатно на бумажном или электронном носителях не позднее чем на дату первой поставки вещества или смеси. 9. Поставщики обновляют данные о безопасности без промедления в следующих случаях: (a) как только становится известной новая информация, которая может повлиять на меры по управлению риском, или новая информация об опасности; (b) после получения разрешения или после отказа в его получении; (c) после наложения ограничений. Новая датированная версия информации, определенная как "Пересмотр: (дата)" предоставляется бесплатно на бумажном или электронном носителях всем бывшим получателям, которым было поставлено вещество или смесь за предыдущие 12 месяцев. Все обновления после регистрации включают регистрационный номер. 10. Если вещества классифицированы в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1) (ЕС) 1272/2008 в период с вступления в силу до 1 декабря 2010 г., эта классификация может быть добавлена в данные о безопасности вместе с классификацией в соответствии с Директивой 67/548/ЕЭС. С 1 декабря 2010 г. до 1 июня 2015 г. данные о безопасности вещества содержат классификацию согласно Директиве 67/548/ЕЭС и [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1) (ЕС) 1272/2008. Если смеси классифицированы в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1) (ЕС) 1272/2008 в период с вступления его в силу до 1 июня 2015 г., эта классификация может быть добавлена в данные о безопасности вместе с классификацией в соответствии с [Директивой](https://bukva.ai/docs/direktiva-199945es/statya-1) 1999/45/ЕС. Но до 1 июня 2015 г., если вещества или смеси классифицированы и маркированы в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-12722008/statya-1) (ЕС) 1272/2008, эта классификация предоставляется в данных о безопасности вместе с классификацией в соответствии с Директивами 67/548/ЕЭС и [1999/45/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-199945es/statya-1) соответственно для вещества, смеси и ее составляющих.