---
title: "Регламент N 1907/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1907/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-120"
---

# Статья 120

### <a id="p101530"></a>Статья 120


<a id="p101531"></a>Сотрудничество с третьими странами
и международными организациями

<a id="p101532"></a>Несмотря на [Статьи 118](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-118#p101493) и [119](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-119#p101504), информация, полученная Агентством согласно настоящему Регламенту, может быть раскрыта правительственным или национальным органам третьей страны или международной организации в соответствии с соглашением, заключенным между Сообществом и этой третьей страной согласно [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-3042003/statya-1) (ЕС) 304/2003 Европейского Парламента ЕС от 28 января 2003 г. об экспорте и импорте опасных химических веществ <*> или согласно [Статье 181a(3)](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-181-2#p101091) Договора при условии, что выполнены оба следующих условия:

<a id="p101533"></a>

---

<a id="p101534"></a><*> ОЖ N L 63, 6.3.2003, стр. 1. Текст в редакции Регламента (ЕС) 777/2006 Европейской Комиссии (ОЖ N L 136, 24.5.2006, стр. 9).

<a id="p101535"></a>(a) цель соглашения - сотрудничество в сфере применения или управления законодательством о химических веществах, на которые распространяется данный Регламент;
<a id="p101536"></a>(b) третья сторона защищает конфиденциальную информацию по взаимному соглашению.