Статья 120Регламент № 1907/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Сотрудничество с третьими странами и международными организациями

Несмотря на Статьи 118 и 119, информация, полученная Агентством согласно настоящему Регламенту, может быть раскрыта правительственным или национальным органам третьей страны или международной организации в соответствии с соглашением, заключенным между Сообществом и этой третьей страной согласно Регламенту (ЕС) 304/2003 Европейского Парламента ЕС от 28 января 2003 г. об экспорте и импорте опасных химических веществ <*> или согласно Статье 181a(3) Договора при условии, что выполнены оба следующих условия:

---

<*> ОЖ № L 63, 6.3.2003, стр. 1. Текст в редакции Регламента (ЕС) 777/2006 Европейской Комиссии (ОЖ № L 136, 24.5.2006, стр. 9).

(a) цель соглашения — сотрудничество в сфере применения или управления законодательством о химических веществах, на которые распространяется данный Регламент;

(b) третья сторона защищает конфиденциальную информацию по взаимному соглашению.