---
title: "Регламент N 1907/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1907/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100452"></a>Статья 11


<a id="p100453"></a>Совместное предоставление данных несколькими лицами,
подающими заявку на регистрацию

1. <a id="p100454"></a>Если вещество предназначено для производства в Сообществе одним или несколькими производителями и/или импорта одним или несколькими импортерами и если оно подлежит регистрации согласно [Статье 7](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-7#p100382), применяется следующее.
<a id="p100455"></a>Согласно [параграфу 3](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-11#p100459) информация, определенная в [Статье 10(a)(iv)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100442), [(vi)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100444), [(vii)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100445) и [(ix)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100447), и все соответствующие указания согласно [Статье 10(a)(viii)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100446) должны сначала быть поданы одним лицом, подающим заявку на регистрацию, действующим по согласованию с другим(и) изъявившим(и) согласие лицом(ами) (далее ведущее лицо, заявившее о регистрации).
<a id="p100456"></a>Каждое лицо, заявившее о регистрации, впоследствии предоставляет отдельно информацию, определенную в [Статье 10(a)(i)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100439), [(ii)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100440), [(iii)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100441) и [(x)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100448), и все соответствующие указания согласно [Статье 10(a)(iii)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100441).
<a id="p100457"></a>Лица, подающие заявки на регистрацию, могут сами решить, предоставлять ли информацию, определенную в [Статье 10(a)(v)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100443) и [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100451), и всю соответствующую информацию согласно [Статье 10(a)(viii)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100446) отдельно или, если заявку на регистрацию подает одно лицо, должно ли оно предоставить информацию от лица других.
2. <a id="p100458"></a>Каждому лицу, подающему заявку на регистрацию, необходимо только соблюсти [параграф 1](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-11#p100454) для пунктов информации, определенных в [Статье 10(a)(iv)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100442), [(vi)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100444), [(vii)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100445) и [(ix)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100447), которые необходимы в целях регистрации в пределах его количества в соответствии со [Статьей 12](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-12#p100465).
3. <a id="p100459"></a>Лицо, подавшее заявку на регистрацию, может представить информацию, указанную в [Статье 10(a)(iv)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100442), [(vi)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100444), [(vii)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100445) или [(ix)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-10#p100447), отдельно, если:
<a id="p100460"></a>(a) предоставить эту информацию совместно будет для него несоразмерно дорого; или
<a id="p100461"></a>(b) предоставление информации совместно приведет к раскрытию информации, которую он считает коммерчески конкурентной и это может причинить ему существенный коммерческий вред; или
<a id="p100462"></a>(c) он не согласен с ведущим лицом, подавшим заявку на регистрацию, по поводу отбора этой информации.
<a id="p100463"></a>Если применяются [пункты (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-11#p100460), [(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-11#p100461) или [(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-11#p100462), лицо, подавшее заявку на регистрацию, предоставляет вместе с досье объяснение того, почему затраты будут несоразмерными, почему раскрытие информации может привести к существенному коммерческому вреду или объяснение характера несогласия, в зависимости от случая.
4. <a id="p100464"></a>Заявка на регистрацию сопровождается оплатой сбора, необходимого в соответствии с [Разделом IX](https://bukva.ai/docs/reglament-19072006/statya-74#p101170).