Статья 2Регламент № 1896/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Сфера правоприменения

1. Положения данного Регламента должны применяться к гражданским и коммерческим трансграничным искам, вне зависимости от типа суда или трибунала. Они не распространяются на отношения, отнесенные к налоговой, таможенной или административной сферам, равно как и ответственности государства-участника ЕС за действия или бездействия государства при отправлении государственной власти («acta iure imperii»).

2. Положения данного Регламента не применяются в отношении:

a) прав на собственность, возникающих из супружеских отношений, завещания или правопреемства;

b) банкротства, судебного производства в отношении неплатежеспособных компаний или иных юридических лиц, судебных урегулирований, сделок или аналогичных процессуальных действий;

c) социального обеспечения;

d) исков, возникающих из внедоговорных обязательств, за исключением случаев, когда:

i) обязательства составляли предмет соглашения между сторонами или если одна из сторон признала наличие долга,

или

ii) обязательства относятся к погашенным долгам, возникшим из совместного владения собственностью.

3. Применительно к данному Регламенту под термином «государство-член ЕС» должно пониматься любое государство-член ЕС, за исключением Дании.