---
title: "Регламент N 1896/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1896/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-18962006/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100122"></a>Статья 10

<a id="p100123"></a>Изменение заявления


1. <a id="p100124"></a>Если заявление лишь частично соответствует требованиям [статьи 8](https://bukva.ai/docs/reglament-18962006/statya-8#p100115), суд обязан уведомить об этом истца, используя стандартную форму C Приложения III. Истцу должно быть предложено принять изменения, определенные судом, или отказаться от заявления о выдаче Европейского исполнительного листа. Истцу также должны быть разъяснены последствия его решения. Истец должен ответить суду, возвратив стандартную форму C, полученную из суда, в течение срока, определенного судом в соответствии со [статьей 9 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-18962006/statya-9#p100121).
2. <a id="p100125"></a>Если истец принимает предложение суда, суд должен выдать Европейский исполнительный лист в соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/reglament-18962006/statya-12#p100140) в части иска, исправленного истцом. В отношении части иска, требования которой остались без удовлетворения, должны применяться нормы национального права.
3. <a id="p100126"></a>Если истец не ответил суду о своем решении в течение срока, установленного судом, или отказался от предложения суда, суд должен полностью отклонить заявление о выдаче Европейского исполнительного листа.