---
title: "Регламент N 1831/2003 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1831/2003"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100202"></a>Статья 9


<div align="center">

<a id="p100203"></a>**Разрешение, выдаваемое Сообществом**

</div>


1. <a id="p100204"></a>В течение трех месяцев с даты получения заключения Органа Европейская Комиссия должна подготовить проект Регламента о выдаче разрешения или об отказе в выдаче разрешения. В указанном проекте должны быть учтены требования [Статьи 5(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-5#p100138) и [(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-5#p100142) настоящего Регламента, законодательства Сообщества и иные легитимные факторы, имеющие отношение к рассматриваемому вопросу, и, в частности, преимущества для здоровья и благосостояния животных и для потребителя продуктов животного происхождения.
<a id="p100205"></a>В случае если проект не соответствует заключению Органа, в нем должно быть предусмотрено объяснение причин несоответствия.
<a id="p100206"></a>В особо сложных случаях трехмесячный срок может быть продлен.
2. <a id="p100207"></a>Проект должен быть принят в соответствии с процедурой, указанной в [Статье 22(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-22#p100332).
3. <a id="p100208"></a>Правила для имплементации настоящей Статьи, в частности, касающиеся идентификационного номера для разрешенных добавок, могут быть установлены в соответствии с процедурой, указанной в [Статье 22(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-22#p100332).
4. <a id="p100209"></a>Европейская Комиссия должна незамедлительно уведомить заявителя о Регламенте, принятом в соответствии с [параграфом 2](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-9#p100207) настоящей Статьи.
5. <a id="p100210"></a>Регламент, предоставляющий разрешение, должен включать в себя сведения, указанные в [Статье 8(4)(b)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-8#p100194), [(c)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-8#p100195), [(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-8#p100196) и [(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-8#p100197), и идентификационный номер.
6. <a id="p100211"></a>Регламент, предоставляющий разрешение на использование добавок, принадлежащих к [категориям (d)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-6#p100157) и [(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-6#p100158), указанным в [Статье 6(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-6#p100153) настоящего Регламента, а также на использование добавок, состоящих из или содержащих, или произведенных из GMOs, должен содержать наименование владельца разрешения и в соответствующих случаях уникальный идентификатор, относящийся к GMO, как указано в [Регламенте](https://bukva.ai/docs/reglament-18302003/statya-1) (ЕС) 1830/2003 Европейского Парламента и Совета ЕС от 22 сентября 2003 г. относительно отслеживаемости и маркировки генетически модифицированных организмов и отслеживаемости пищевых и кормовых продуктов, произведенных из генетически модифицированных организмов и об изменении [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-200118es/statya-1) 2001/18/ЕС <*>.

<a id="p100212"></a>

---

<a id="p100213"></a><*> См. стр. 24 настоящего ОЖ.

7. <a id="p100214"></a>Поскольку уровни остатков добавок в пищевых продуктах из животных, откормленных с использованием указанной добавки, могут оказывать негативное влияние на здоровье человека, Регламент должен включать в себя максимальные уровни остатков активного вещества или его метаболитов в соответствующих пищевых продуктах животного происхождения. В данном случае активное вещество должно рассматриваться в целях [Директивы](https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-1) 96/23/ЕС <*> Совета ЕС как подпадающее под действие [Приложения I](https://bukva.ai/docs/direktiva-9623es/statya-1#p100348) к указанной Директиве. В случае если максимальный уровень остатка соответствующего вещества уже был установлен в правилах Сообщества, указанный максимальный уровень остатка также должен применяться к остаткам активного вещества или его метаболитам, возникшим в результате использования вещества в качестве добавки в корма для животных.

<a id="p100215"></a>

---

<a id="p100216"></a><*> ОЖ N L 125, 23.5.1996, стр. 10.

8. <a id="p100217"></a>Разрешение, предоставленное в соответствии с процедурой, установленной в настоящем Регламенте, является действительным на территории Сообщества в течение 10 лет и подлежит пролонгации в соответствии со [Статьей 14](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-14#p100245). Разрешенная добавка в корма для животных должна быть включена в Реестр, указанный в [Статье 17](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-17#p100282) (далее именуемый Реестр). Каждая запись в реестре должна содержать дату выдачи разрешения, а также должна включать в себя сведения, указанные в [параграфах 5](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-9#p100210), [6](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-9#p100211) и [7](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-9#p100214).
9. <a id="p100218"></a>Выдача разрешения должна осуществляться без ущерба для общей гражданской и уголовной ответственности субъекта хозяйственной деятельности в сфере производства кормов для животных в части, касающейся соответствующей добавки в корма для животных.