---
title: "Регламент N 1831/2003 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1831/2003"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100260"></a>Глава III. МАРКИРОВКА И УПАКОВКА

### <a id="p100261"></a>Статья 16


<div align="center">

<a id="p100262"></a>**Маркировка и упаковка добавок в корма**<br>
**для животных и премиксов**

</div>


1. <a id="p100263"></a>Никто не может размещать на рынке добавки к кормам для животных или премиксы добавок, если их упаковка или контейнер не маркированы производителем, упаковщиком, импортером, продавцом или дистрибьютором, зарегистрированными в Сообществе, и не содержат следующую информацию в отношении каждой добавки, содержащейся в продукции, нанесенную четко, разборчиво и нестираемым способом как минимум на национальном языке или языках государства-члена ЕС, в котором она реализуется:
<a id="p100264"></a>(a) специальное наименование, присвоенное добавке в соответствии с разрешением, с предшествующим ему указанием наименования функциональной группы, указанной в разрешении;
<a id="p100265"></a>(b) наименование или коммерческое наименование и адрес или зарегистрированное местонахождение лица, ответственного за сведения, указанные в настоящей Статье;
<a id="p100266"></a>(c) массу нетто или объем нетто в отношении жидких добавок или премиксов;
<a id="p100267"></a>(d) при необходимости регистрационный номер предприятия, осуществляющего производство или размещение на рынке добавки в корма для животных или премиксов, согласно [Статье 10](https://bukva.ai/docs/reglament-1832005/statya-10#p100163) Регламента (ЕС) 183/2005 Европейского Парламента и Совета ЕС от 12 января 2005 г. об установлении санитарных норм в отношении кормов <*> или в соответствующих случаях Статье 5 Директивы 95/69/ЕС;

<a id="p100268"></a>

---

<a id="p100269"></a><*> ОЖ N L 35, 8.2.2005, стр. 1.

<a id="p100270"></a>(e) направления использования и любые рекомендации по безопасности, касающиеся использования и, если это применимо, специальные требования, указанные в разрешении, включая виды и категории животных, для которых предназначены добавка или премиксы добавок;
<a id="p100271"></a>(f) идентификационный номер;
<a id="p100272"></a>(g) номер партии товара и дату изготовления.
<a id="p100273"></a>В случае премиксов [пункты (b)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-16#p100265), [(d)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-16#p100267), [(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-16#p100270) и [(g)](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-16#p100272) настоящей Статьи не применяются к комбинированным добавкам в корма для животных.
2. <a id="p100274"></a>В отношении пищевых ароматизаторов список добавок может быть заменен словами "смесь пищевых ароматизаторов". Данное положение не применяется к пищевым ароматизаторам, на которые распространяется действие количественного ограничения при использовании в кормах для животных и питьевой воде.
3. <a id="p100275"></a>Кроме информации, указанной в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-16#p100263) настоящей Статьи, упаковка или контейнер добавки к кормам для животных, относящейся к функциональной группе, указанной в Приложении III, или упаковка премиксов, содержащих добавку, относящуюся к функциональной группе, указанной в Приложении III, должна содержать информацию, представленную четко, разборчиво и нестираемым способом, указанную в данном Приложении.
4. <a id="p100276"></a>В случае премиксов слово "премикс" должно быть указано на этикетке. В отношении сырья для производства кормов должны быть заявлены носители в соответствии со [Статьей 17(1)(e)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672009/statya-17#p100266) Регламента (ЕС) 767/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г. о размещении на рынке и применении кормов для животных <*>, а также в том случае, если вода используется в качестве носителя, должна быть заявлена массовая доля влаги в премиксе. В отношении каждого премикса как целого может быть установлен только один минимальный срок годности; указанный минимальный срок годности должен определяться на основе минимального срока хранения каждого из его компонентов.

<a id="p100277"></a>

---

<a id="p100278"></a><*> ОЖ N L 229, 1.9.2009, стр. 1.

5. <a id="p100279"></a>Добавки и премиксы подлежат реализации только в закрытых упаковках или контейнерах, которые должны быть закрыты таким способом, чтобы крепежное устройство повреждалось при вскрытии и не могло быть использовано повторно.
6. <a id="p100280"></a>Европейская Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со [Статьей 21a](https://bukva.ai/docs/reglament-18312003/statya-22#p100319), которые вносят изменения в Приложение III, в целях учета технического прогресса и научных разработок.