Статья 49Регламент № 178/2002 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Орган должен быть открыт для участия стран, которые заключили соглашения с Европейским Сообществом, в силу которых они приняли и применяют законодательство Сообщества в сфере, подпадающей под действие настоящего Регламента.

Приготовления должны проводиться в соответствии с надлежащими положениями указанных соглашений, которые, в частности, уточняют сущность, степень и порядок, согласно которому данные страны будут участвовать в деятельности Органа, включая положения, имеющие отношение к участию в управляемых Органом сетях, включению в список компетентных организаций, которым Орган может передать выполнение определенных задач, а также к участию в финансировании и к персоналу.