---
title: "Регламент N 166/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "166/2006"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100103"></a>Статья 5


<div align="center">

<a id="p100104"></a>**Отчеты операторов**

</div>


1. <a id="p100105"></a>Оператор каждого сооружения, осуществляющего один или более видов деятельности, обозначенных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-22#p100216), с превышением порога применимой мощности, утвержденной в указанном [Приложении](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-22#p100216), должен ежегодно представлять отчет о количествах компетентным органам, наряду с указанием источника получения информации, такого как измерение, расчеты или оценка, следующих параметров:
<a id="p100106"></a>(a) выбросов в воздух, воду или землю любого загрязнителя, указанного в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-22#p100413), для которого превышен порог допустимых значений, указанных в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-22#p100413);
<a id="p100107"></a>(b) переносов за пределы места выброса опасных отходов, превышающих две тонны в год, или неопасных отходов, превышающих 2 000 тонн в год, от любых мероприятий восстановления или сброса, за исключением мелиоративных мероприятий и закачки в глубокие горизонты, обозначенных в [Статье 6](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-6#p100117), помеченных "R" или "D", в зависимости от того, были ли отходы предназначены для восстановления или утилизации, и, для случаев трансграничного переноса опасных отходов, имя и адрес лица, ответственного за восстановление или утилизацию, а также фактическое местонахождение сооружения;
<a id="p100108"></a>(c) переносы за пределы места выброса любых отходов, перечисленных в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-22#p100413), в сточных водах, предназначенных для переработки, для которых превышено пороговое значение, указанное в Приложении II, [столбец 1b](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-22#p100419).
<a id="p100109"></a>Оператор каждой установки, осуществляющей один или более видов деятельности, определенных в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-22#p100216), свыше применимых порогов мощности, установленных в указанном [Приложении](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-22#p100216), должен при помощи электронных средств связи сообщить своему компетентному органу информацию об установке в соответствии с форматом, указанным в [Статье 7(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-7#p100123), кроме случаев, когда указанная информация уже доступна компетентному органу.
<a id="p100110"></a>В случае если данные установлены путем измерения или вычисления, необходимо представить отчет о методе измерения или вычисления соответственно.
<a id="p100111"></a>Выбросы, указанные в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-22#p100413), при публикации в отчете по [пункту (a)](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-5#p100106) настоящего параграфа должны включать все выбросы из всех источников, включенных в [Приложение I](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-22#p100216), в местонахождении сооружения.
2. <a id="p100112"></a>Информация, указанная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-5#p100105), должна включать суммированные данные о выбросах и переносах от всех намеренных, случайных, регулярных и нерегулярных действий.
<a id="p100113"></a>При предоставлении данной информации операторы должны уточнить, если представляется возможным, любые данные относительно случайных выбросов.
3. <a id="p100114"></a>Оператор каждого сооружения должен с соответствующей частотой собирать информацию, необходимую для определения того, какие из выбросов и переносов на сооружении подходят под требования отчетности согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-5#p100105).
4. <a id="p100115"></a>При подготовке отчета Оператор должен использовать лучшую доступную информацию, которая может включать данные мониторинга, предпосылки для выброса, непрямой мониторинг или другие вычисления, инженерные заключения и иные методы согласно [Статье 9(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-1662006/statya-9#p100138) и в соответствии с утвержденной на международном уровне методологией, где таковое представляется возможным.
5. <a id="p100116"></a>Оператор каждой установки сохраняет записи с данными, из которых была получена информация для отчета, доступными для компетентных органов в течение 5 лет. Эти записи также должны содержать описание методики, использованной для сбора данных.