Статья 42. Раздел 2. ОДНОУРОВНЕВАЯ СИСТЕМАРегламент № 1435/2003 Совета Европейского Союза

Функции исполнительного органа; назначение членов

1. Исполнительный орган должен осуществлять управление Европейским кооперативным обществом и представлять SCE в отношениях с третьими лицами и в суде. Государство-член ЕС может предусмотреть, что исполнительный директор должен отвечать за текущее управление на тех же условиях, что и в кооперативах, имеющих место регистрации на территории этого государства-члена ЕС.

2. Количество членов исполнительного органа или правила определения этого количества должны устанавливаться уставом Европейского кооперативного общества. Тем не менее, государство-член ЕС может установить минимальное и, в случае необходимости, максимальное количество членов. Члены, не являющиеся потребителями товаров, работ и услуг, производимых Европейским кооперативным обществом, могут занимать не более четверти должностей, имеющихся в исполнительном органе.

Тем не менее, исполнительный орган должен иметь в своем составе не менее трех членов, в которых участие работников осуществляется в соответствии с Директивой 2003/72/ЕС.

3. Члены исполнительного органа, а в случаях, предусмотренных уставом, заменяющие их члены должны назначаться общим собранием. Члены первого исполнительного органа могут назначаться в соответствии с уставом. Применение данных положений не должно нарушать порядка участия наемных работников, определенного в Директиве 2003/72/ЕС.

4. В случаях отсутствия положений, предусматривающих одноуровневую систему в отношении кооперативов, имеющих место регистрации на его территории, государство-член ЕС может принять необходимые меры в отношении Европейского кооперативного общества.