---
title: "Регламент N 1435/2003 Совета Европейского Союза"
number: "1435/2003"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-14352003/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100189"></a>Статья 10

<a id="p100190"></a>Детальная информация, устанавливаемая в документах


1. <a id="p100191"></a>Закон, применяемый к акционерным обществам с ограниченной ответственностью открытого типа в государстве-члене, в котором находится место регистрации Европейского кооперативного общества, регулирующий содержание писем и документов, направляемых третьим лицам, должен применяться по аналогии к данному SCE. Наименованию Европейского кооперативного общества должна предшествовать или последовать аббревиатура "SCE" и, где это необходимо, слова "с ограниченной ответственностью".
2. <a id="p100192"></a>Только Европейское кооперативное общество может включать аббревиатуру "SCE" до или после своего наименования для того, чтобы выделить свою организационно-правовую форму.
3. <a id="p100193"></a>Тем не менее, компании, фирмы и другие юридические лица, зарегистрированные в государстве-члене ЕС до вступления в силу настоящего Регламента, в наименованиях которых появляется аббревиатура "SCE", не обязаны изменять свои наименования.