Статья 10Регламент № 1435/2003 Совета Европейского Союза

Детальная информация, устанавливаемая в документах

1. Закон, применяемый к акционерным обществам с ограниченной ответственностью открытого типа в государстве-члене, в котором находится место регистрации Европейского кооперативного общества, регулирующий содержание писем и документов, направляемых третьим лицам, должен применяться по аналогии к данному SCE. Наименованию Европейского кооперативного общества должна предшествовать или последовать аббревиатура «SCE» и, где это необходимо, слова «с ограниченной ответственностью».

2. Только Европейское кооперативное общество может включать аббревиатуру «SCE» до или после своего наименования для того, чтобы выделить свою организационно-правовую форму.

3. Тем не менее, компании, фирмы и другие юридические лица, зарегистрированные в государстве-члене ЕС до вступления в силу настоящего Регламента, в наименованиях которых появляется аббревиатура «SCE», не обязаны изменять свои наименования.