---
title: "Регламент N 1408/71 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1408/71"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-140871/statya-38"
---

# Статья 38 (11)

### <a id="p100400"></a>Статья 38 (11)

<a id="p100401"></a>Учет периодов страхования или проживания,<br> завершенных в соответствии с законодательством,<br> под которое подпадало занятое или самозанятое лицо,<br> для целей получения, сохранения или восстановления<br> права на пособия


1. <a id="p100402"></a>Если законодательство государства-члена ЕС определяет получение, сохранение или восстановление права на пособия в соответствии со схемой, не являющейся специальной схемой по смыслу [параграфов 2](https://bukva.ai/docs/reglament-140871/statya-38#p100403) или [3](https://bukva.ai/docs/reglament-140871/statya-38#p100405), с учетом завершения периодов страхования или проживания, компетентное учреждение такого государства-члена ЕС учитывает при необходимости периоды страхования или проживания, завершенные в соответствии с законодательством любого другого государства-члена ЕС по общей или специальной схеме в качестве занятого или самозанятого лица. Для этой цели оно учитывает такие периоды таким образом, как если бы они были завершены в соответствии с его собственным законодательством.
2. <a id="p100403"></a>Если законодательство государства-члена ЕС ставит предоставление определенных пособий в зависимость от периодов страхования, завершенных только в период ведения профессиональной деятельности, подпадающей под действие специальной схемы для занятых лиц либо при необходимости в период особой занятости, периоды, завершенные в соответствии с законодательством другого государства-члена ЕС, учитываются для целей предоставления таких пособий, только если они завершены в соответствии с соответствующей схемой или, если это невозможно, в течение той же профессиональной деятельности или при необходимости той же занятости.
<a id="p100404"></a>Если с учетом таким образом завершенных периодов заинтересованное лицо не удовлетворяет требованиям для получения таких пособий, данные периоды учитываются для предоставления пособий по общей схеме или, если это невозможно, по схеме, применяемой к работникам физического труда или канцелярским работникам, в зависимости от обстоятельств и при условии, что заинтересованное лицо было прикреплено к одной из этих схем.
3. <a id="p100405"></a>Если законодательство государства-члена ЕС ставит предоставление определенных пособий в зависимость от периода страхования, завершенного только во время профессиональной деятельности, подпадающей под действие специальной схемы для самозанятых лиц, периоды, завершенные в соответствии с законодательством других государств-членов ЕС, учитываются для целей предоставления таких пособий, только если они завершены по соответствующей схеме, или, если это невозможно, во время той же профессиональной деятельности. Специальные схемы для самозанятых лиц, упомянутые в настоящем параграфе, перечислены в [части B](https://bukva.ai/docs/reglament-140871/statya-98#p101587) Приложения IV для каждого заинтересованного государства-члена ЕС.
<a id="p100406"></a>Если с учетом таким образом завершенных периодов, заинтересованное лицо не удовлетворяет требованиям для получения таких пособий, данные периоды учитываются для предоставления пособий по общей схеме или, если это невозможно, по схеме, применяемой к работникам физического труда или канцелярским работникам, в зависимости от обстоятельств и при условии, что заинтересованное лицо было прикреплено к одной из этих схем.