Статья 4. Раздел 1. ПЕРЕДАЧА И ВРУЧЕНИЕ СУДЕБНЫХ ДОКУМЕНТОВРегламент № 1393/2007 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ГЛАВА II. СУДЕБНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Передача документов

1. Судебные документы передаются непосредственно и в наиболее короткие сроки между учреждениями, указанными в статье 2.

2. Передача документов, запросов, подтверждений, квитанций, сертификатов и др. от препровождающих учреждений получающим учреждениям может осуществляться с помощью надлежащих средств при условии, что содержание полученного документа является подлинным и соответствует содержанию отправленного документа и что всю информацию в нем можно прочесть.

3. Пересылаемый документ сопровождается запросом, выполненным с использованием формы по образцу, установленному в Приложении I. Форма заполняется на официальном языке того государства-члена ЕС, в которое адресован документ или, если в данном государстве-члене ЕС несколько официальных языков, на официальном языке или одном из официальных языков того региона, в котором осуществляется вручение документа, или на другом приемлемом языке, указанном этим государством-членом ЕС. Каждое государство-член ЕС указывает, какой официальный язык или язык институтов Европейского Союза, отличный от их собственных, является приемлемыми для заполнения форм.

4. Документы и все передаваемые бумаги освобождаются от легализации или других аналогичных формальностей.

5. Если препровождающее учреждение желает получить обратно копию документа со свидетельством, указанным в статье 10, оно направляет документ в двух экземплярах.