Статья 12. В случае если интервью не проводится на территории офиса Европейской комиссии посредством телефонной либо с использованием иных электронных средств связи, Европейская комиссия обязана заблаговременно уведомить компетентный орган власти государства-члена ЕС, на чьей территории проводится интервью. В случае если компетентный орган власти данного государства-члена ЕС запросит содействие в проведении интервью, должностные лица данного органа власти вправе его предоставить.Регламент № 139/2004 Совета Европейского Союза

Проведение проверок органами власти государств-членов ЕС

1. По запросу Европейской комиссии компетентные органы власти государств-членов ЕС обязаны проводить проверки, которые Европейская комиссия посчитает необходимыми в соответствии с параграфом 1 статьи 13, либо которые приказывает провести в своем решении в соответствии с параграфом 4 статьи 13. Должностные лица компетентного органа власти государств-членов ЕС, которые несут ответственность за проведение таких проверок, а также лица, назначенные ими, должны осуществлять свои полномочия в соответствии с национальным законодательством государств-членов ЕС.

2. В случае если Европейская комиссия либо компетентный орган власти государства-члена ЕС, в пределах чьей территории будет проводиться проверка, запросят содействие, должностные лица и сопровождающие их лица, утвержденные Европейской комиссией, обязаны его оказать.