Статья 6Регламент № 1383/2003 Совета Европейского Союза

1. К заявлению о принятии мер прилагается обязательство в письменной форме или в электронном виде в соответствии с национальным законодательством, согласно которому правообладатель берет на себя ответственность в отношении лиц, вовлеченных в ситуацию, указанную в статье 1 (1), в случае если процедура, начатая на основании статьи 9 (1), отменена вследствие действия или бездействия правообладателя или если впоследствии выяснилось, что указанные товары не нарушают право интеллектуальной собственности.

В указанном обязательстве правообладатель также обязуется нести расходы в соответствии с настоящим Регламентом по хранению товаров под таможенным контролем на основании статьи 9 и, где это применимо, на основании статьи 11.

2. Если заявление подается на рассмотрение на основании статьи 5 (4), правообладатель в обязательстве дает согласие на обеспечение и оплату любого необходимого перевода; данное обязательство имеет силу в каждом государстве-члене ЕС, в котором принимается решение об удовлетворении заявления.