---
title: "Регламент N 1379/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1379/2013"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-5"
---
# Статья 5
### Статья 5
Определения
Для целей настоящего Регламента применяются определения, указанные в статье 4 Регламента (ЕС) 1380/2013, а также в статье 4 Регламента (ЕС) 1224/2009 [<1>](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-5#p100091) Совета ЕС, в [статье 2](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-2#p100130) Регламента (ЕС) 1169/2011 Европейского парламента и Совета ЕС [<2>](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-5#p100092), в [статьях 2](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-2#p100126) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-3#p100146) Регламента (ЕС) 178/2002 Европейского парламента и Совета ЕС [<3>](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-5#p100093) и в [статье 3](https://bukva.ai/docs/reglament-13332008/statya-3#p100192) Регламента (ЕС) 1333/2008 Европейского парламента и Совета ЕС [<4>](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-5#p100094). Также применяются следующие определения:
---
<1> Регламент (ЕС) 1224/2009 Совета от 20 ноября 2009 г., устанавливающий систему контроля в Сообществе для обеспечения соблюдения правил общей политики в области рыболовства, вносящий изменения в Регламенты (ЕС) 847/96, (ЕС) [2371/2002](https://bukva.ai/docs/reglament-23712002/statya-1), (ЕС) 811/2004, (ЕС) 768/2005, (ЕС) 2115/2005, (ЕС) 2166/2005, (ЕС) 388/2006, (ЕС) 509/2007, (ЕС) 676/2007, (ЕС) 1098/2007, (ЕС) 1300/2008, (ЕС) 1342/2008 и отменяющий Регламенты (ЕЭС) 2847/93, (ЕС) 1627/94 и (ЕС) 1966/2006 (ОЖ N L 343, 22.12.2009, стр. 1).
<2> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-1) (ЕС) 1169/2011 Европейского парламента и Совета ЕС от 25 октября 2011 г. о предоставлении потребителям информации о продуктах питания, вносящий изменения в [Регламенты](https://bukva.ai/docs/reglament-19242006/statya-1) (ЕС) 1924/2006 и (ЕС) 1925/2006 Европейского парламента и Совета ЕС и отменяющий Директиву 87/250/ЕЭС Европейской комиссии, Директиву 90/496/ЕЭС Совета ЕС, Директиву 1999/10/ЕС Европейской комиссии, Директиву 2000/13/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС, Директивы 2002/67/ЕС и 2008/5/ЕС Европейской комиссии, а также Регламент (ЕС) 608/2004 Европейской комиссии (ОЖ N L 304, 22.11.2011, стр. 18).
<3> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-1) (ЕС) 178/2002 Европейского парламента и Совета ЕС от 28 января 2002 г. об установлении общих принципов и требований пищевого законодательства, учреждении Европейского органа по безопасности пищевых продуктов и установлении процедур по вопросам безопасности пищевых продуктов (ОЖ N L 31, 1.2.2002, стр. 1).
<4> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-13332008/statya-1) (ЕС) 1333/2008 Европейского парламента и Совета ЕС от 16 декабря 2008 г. о пищевых добавках (ОЖ N L 354, 31.12.2008, стр. 16).
a) "продукция рыболовства" - это водные организмы, полученные в результате любого рыбного промысла, или произведенная из них продукция, как указано в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-49#p100480);
b) "продукция аквакультуры" - это водные организмы на любой стадии их жизненного цикла, полученные в результате деятельности, связанной с аквакультурой, или произведенная из аквакультуры продукция, как указано в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-49#p100480);
c) "производитель" означает любое физическое или юридическое лицо, использующее средства производства для получения продукции рыболовства или аквакультуры с целью ее размещения на рынке;
d) "отрасль рыболовства и аквакультуры" означает вид экономической деятельности, которая включает все виды производства, переработки и сбыта продукции рыболовства и аквакультуры;
e) "обеспечение наличия на рынке" означает поставку продукции рыболовства или аквакультуры для дистрибуции, потребления или использования на рынке Союза в ходе коммерческой деятельности после осуществления платежа или на безвозмездной основе;
f) "размещение на рынке" означает первое представление продукции рыболовства или аквакультуры на рынке Союза;
g) "розничная торговля" означает обработку и/или переработку пищевого продукта и его хранение в пункте продажи или доставки конечному потребителю, включая распределительные терминалы, поставки на предприятия общественного питания, заводские столовые, лечебные и другие учреждения, рестораны и другое аналогичное обслуживание, магазины, распределительные центры супермаркетов и оптовые рынки сбыта;
h) "расфасованная продукция рыболовства и аквакультуры" означает продукцию рыболовства и аквакультуры, которая представляет собой "расфасованные пищевые продукты" как определено в [пункте "e" статьи 2 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-11692011/statya-2#p100162) Регламента (ЕС) 1169/2011.