---
title: "Регламент N 1379/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1379/2013"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100303"></a>Статья 31

<a id="p100304"></a>Цены, инициирующие запуск механизма хранения


1. <a id="p100305"></a>До начала каждого года каждая организация производителей продукции рыболовства может индивидуально делать предложение в отношении цены, инициирующей запуск механизма хранения, указанного в [статье 30](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-30#p100294), на продукцию рыболовства, перечисленную в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-49#p100536).
2. <a id="p100306"></a>Триггерная цена не должна превышать 80% средневзвешенной цены, зарегистрированной для продукции, о которой идет речь, в районе ведения деятельности рассматриваемой организации производителей в течение трех лет, непосредственно предшествующих году, для которого устанавливается триггерная цена.
3. <a id="p100307"></a>При определении триггерной цены принимается во внимание:
<a id="p100308"></a>a) тенденции в производстве и спросе;
<a id="p100309"></a>b) стабилизация рыночных цен;
<a id="p100310"></a>c) конвергенция рынков;
<a id="p100311"></a>d) доходы производителей;
<a id="p100312"></a>e) интересы потребителей.
4. <a id="p100313"></a>Государства-члены ЕС после изучения предложений организаций производителей, признанных на их территории, определяют триггерные цены, которые должны применяться указанными организациями производителей. Данные цены устанавливаются на основании критериев, указанных в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-31#p100306) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-13792013/statya-31#p100307). Цены доводятся до сведения общественности.