Статья 6Регламент № 136/2004 Комиссии Европейских сообществ

Координация с другими исполнительными службами

Для обеспечения того, чтобы все продукты животного происхождения, ввозимые в Сообщество, проходили ветеринарные проверки, компетентный орган и официальные ветеринарные органы каждого государства-члена ЕС сотрудничают с другими исполнительными службами для сбора всей соответствующей информации в отношении ввоза продукции животноводства. Это применяется, в частности, к следующему:

(a) информации, имеющейся у таможенных служб;

(b) информации в морской декларации, декларации судов внутреннего плавания, железнодорожной или воздушной декларациях;

(c) другим источникам информации, имеющимся у коммерческих операторов, работающих с дорожной, железнодорожной перевозкой и в портах или аэропортах.