Статья 34Регламент № 1346/2000 Совета Европейского Союза

Способы прекращения вспомогательных процедур

1. В случае если применимое к вспомогательным процедурам право допускает прекращение таких процедур без проведения процедуры ликвидации с помощью предоставления льготного займа, компромиссного соглашения или сходного способа, конкурсный управляющий по основной процедуре вправе самостоятельно ходатайствовать о применении такой меры.

Прекращение вспомогательной процедуры способом, указанным в 1 подпараграфе настоящей статьи, не является окончательным без одобрения конкурсного управляющего по основной процедуре; тем не менее, оно может стать окончательным без предоставления одобрения, если примененной мерой не затронуты финансовые интересы кредиторов по основной процедуре.

2. Любое ограничение прав кредиторов в силу применения мер, указанных в 1 параграфе настоящей статьи, в частности, приостановление оплаты и отмена долга без одобрения всех заинтересованных кредиторов, не будет иметь силы в отношении имущества должника, не затрагиваемого указанными процедурами.

3. В период приостановления процедуры ликвидации, назначенной в соответствии со статьей 33, только конкурсный управляющий по основной процедуре банкротства или должник с согласия последнего вправе ходатайствовать о применении мер, указанных в 1 параграфе настоящей статьи, в рамках вспомогательных процедур; никакое иное ходатайство о применении указанных мер не может быть вынесено на голосование или удовлетворено.