Статья 12Регламент № 1342/2007 Совета Европейского Союза

В случае, когда решение, касающееся классификации, принятое в соответствии с действующим порядком в Сообществе, указанным в статье 11, затрагивает группу изделий, в отношении которых установлен количественный лимит, Европейская комиссия должна, при необходимости, без промедления инициировать процедуру консультаций в соответствии со статьей 9 с целью достичь соглашения о необходимых корректировках соответствующих количественных лимитов, установленных в Приложении V.