---
title: "Регламент N 1293/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1293/2013"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-12932013/statya-27"
---

# Статья 27

### <a id="p100352"></a>Статья 27

<a id="p100353"></a>Мониторинг и оценка


1. <a id="p100354"></a>Европейская Комиссия должна постоянно проводить мониторинг и отчитываться по реализации программы LIFE (и ее подпрограммам), в том числе о стоимости расходов, связанных с климатом и с биоразнообразием. Также Европейская Комиссия должна оценивать взаимодействие программы LIFE с другими дополнительными программами Союза, в частности, между ее подпрограммами.
<a id="p100355"></a>Европейская Комиссия должна подсчитывать ориентировочные национальные показатели в соответствии с критериями, установленными в [Приложении I](https://bukva.ai/docs/reglament-12932013/statya-33#p100401), в течение всего периода действия второй многолетней рабочей программы исключительно в целях оценки производительности государств-членов ЕС.
2. <a id="p100356"></a>Европейская Комиссия представляет Европейскому Парламенту, Совету ЕС, Европейскому комитету по экономическим и социальным вопросам и Комитету регионов следующие отчеты:
<a id="p100357"></a>(a) не позднее 30 июня 2017 г. внешний, независимый среднесрочный оценочный отчет по программе LIFE (и ее подпрограммам), в том числе по количественным и качественным аспектам ее реализации, о стоимости расходов, связанных с климатом и с биоразнообразием, о том, насколько было достигнуто взаимодействие между целями, а также о ее взаимодополняемости с другими соответствующими программами Союза, о достигнутых целях всех мер (по возможности на уровне результатов и последствий), об эффективности использования ресурсов и о дополнительных преимуществах от программы с целью принятия решения о продлении, изменении или приостановлении мер. В указанный среднесрочный оценочный отчет также должен быть включен качественный и количественный анализ влияния программы LIFE на природоохранный статус ареалов обитания и видов, перечисленных в Директивах [92/43/ЕЭС](https://bukva.ai/docs/direktiva-9243ees/statya-1) и [2009/147/ЕС](https://bukva.ai/docs/direktiva-2009147es/statya-1). В оценке также должны быть оценены возможности по упрощению, вопросы внутренней и внешней согласованности, целесообразности сохранения всех целей, а также вклад мер, осуществляемых в рамках программы LIFE, в достижение целей и задач Стратегии Европа 2020 и в дальнейшее устойчивое развитие. Необходимо учитывать оценочные результаты долгосрочного воздействия LIFE+. К среднесрочному оценочному отчету должны прилагаться замечания Европейской Комиссии, в том числе о способах учета выводов среднесрочной оценки при реализации программы LIFE, и о том, насколько должны быть изменены тематические приоритеты, установленные в [Приложении III](https://bukva.ai/docs/reglament-12932013/statya-33#p100413).
<a id="p100358"></a>В среднесрочном оценочном отчете должны содержаться объемы и количество необходимых для планирования и реализации комплексных проектов средств или к нему должна прилагаться их всеобъемлющая оценка. Особое внимание необходимо уделить достигнутым или ожидаемым результатам комплексных проектов при привлечении других средств Союза с учетом, в частности, преимуществ от возросшей согласованности с другими финансовыми инструментами Союза, степени участия заинтересованных сторон, а также достигнутой или ожидаемой степени покрытия предыдущих проектов в рамках программы LIFE+ комплексными проектами.
<a id="p100359"></a>(b) не позднее 31 декабря 2023 г. внешний, независимый заключительный оценочный отчет о реализации и результатах программы LIFE (и ее подпрограмм), в том числе о стоимости расходов, связанных с климатом и с биоразнообразием, о том, насколько программой LIFE в целом, а также каждой из ее подпрограмм были достигнуты цели, насколько было достигнуто взаимодействие между различными целями, а также вклад мер, осуществляемых в рамках программы LIFE, в достижение целей и задач Стратегии Европа 2020. В заключительном оценочном отчете также должно быть установлено, насколько цели в области охраны окружающей среды и климата были включены в другие политики Союза, а также должны быть указаны, при возможности, достигнутые в ходе реализации программы LIFE экономические преимущества, а также последствия и дополнительные преимущества для задействованных сообществ.
3. <a id="p100360"></a>Результаты оценки, полученные в соответствии с настоящей статьей, Европейская Комиссия делает доступными для всеобщего ознакомления.