---
title: "Регламент N 1291/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1291/2013"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-12912013/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100120"></a>Статья 5


<a id="p100121"></a>Общая цель, приоритеты и конкретные задачи

1. <a id="p100122"></a>Общей целью программы "Горизонт 2020" является содействие созданию в Союзе общества и экономики, основанных на знаниях и инновациях, посредством привлечения дополнительных средств на научные исследования, развитие и инновации, а также посредством содействия достижению целей в области научных исследований и развития, включая цель по доведению к 2020 г. отчислений на научные исследования и развитие до 3% от ВВП на территории всего Союза. Вследствие этого она должна способствовать реализации стратегии "Европа 2020" и других стратегий Союза, а также должна содействовать окончательному формированию и функционированию Европейского научного пространства (ERA). Первая группа соответствующих показателей эффективности, применяющихся для оценки прогресса в отношении достижения общей цели, представлена во введении Приложения I.
2. <a id="p100123"></a>Общая цель, установленная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-12912013/statya-5#p100122), должна быть достигнута посредством трех взаимодополняющих приоритетов, посвященных:
<a id="p100124"></a>(a) Передовой науке;
<a id="p100125"></a>(b) Индустриальному лидерству;
<a id="p100126"></a>(c) Социальным вызовам.
<a id="p100127"></a>Конкретные задачи, относящиеся к каждому из указанных трех приоритетов, совместно с общими направлениями деятельности изложены в Частях I - III Приложения I.
3. <a id="p100128"></a>Общая цель, установленная в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-12912013/statya-5#p100122), также должна быть достигнута посредством конкретных задач "Распространение передового опыта и расширение участия" и "Наука с обществом и для общества", указанных в Частях IV и V Приложения I соответственно, совместно с общими направлениями деятельности.
4. <a id="p100129"></a>Объединенный исследовательский центр (JRC) при необходимости в сотрудничестве с соответствующими национальными и региональными заинтересованными лицами из научно-исследовательских кругов должен способствовать достижению общей цели и приоритетов, указанных в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-12912013/statya-5#p100122) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-12912013/statya-5#p100123) соответственно, посредством обеспечения научно-технической поддержки политике Союза, например, при разработке стратегий избирательной специализации. Конкретная задача и общие направления деятельности указаны в Части VI Приложения I.
5. <a id="p100130"></a>Европейский институт инноваций и технологий (EIT) должен способствовать достижению общей цели и приоритетов, указанных в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/reglament-12912013/statya-5#p100122) и [2](https://bukva.ai/docs/reglament-12912013/statya-5#p100123) соответственно, и решению конкретной задачи, связанной с интеграцией "треугольника знаний" - высшее образование, научные исследования и инновации. Соответствующие показатели эффективности для EIT указаны во введении Приложения I; конкретная задача, а также общие направления деятельности изложены в Части VII Приложения I.
6. <a id="p100131"></a>В рамках приоритетов, конкретных задач и общих направлений деятельности, указанных в [параграфах 2](https://bukva.ai/docs/reglament-12912013/statya-5#p100123) и [3](https://bukva.ai/docs/reglament-12912013/statya-5#p100128), можно принять во внимание новые и непредвиденные потребности, которые возникнут в период реализации программы "Горизонт 2020". При должном обосновании речь здесь может идти о реакции на возникающие возможности, кризисы и угрозы, а также о реакции на потребности, связанные с разработкой новых стратегий Союза.