---
title: "Регламент N 1288/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1288/2013"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-12882013/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100415"></a>Глава IX. СИСТЕМА КОНТРОЛЯ

### <a id="p100416"></a>Статья 31

<a id="p100417"></a>Принципы системы контроля


1. <a id="p100418"></a>Европейская комиссия принимает надлежащие меры, гарантирующие защиту финансовых интересов Европейского Союза при проведении мероприятий, финансируемых в соответствии с настоящим Регламентом, посредством применения мер по предотвращению мошенничества, коррупции и иной незаконной деятельности, посредством эффективного контроля и, в случае обнаружения нарушений, посредством возмещения ошибочно выплаченных сумм и, по необходимости, применения эффективных и соразмерных санкций, оказывающих сдерживающее воздействие.
2. <a id="p100419"></a>Европейская комиссия несет ответственность за инспекционный контроль мероприятий и видов деятельности в рамках Программы, управление которыми осуществляют национальные ведомства. Европейская комиссия устанавливает минимальные требования к контролю со стороны национального ведомства и независимого органа по проведению аудита.
3. <a id="p100420"></a>Национальное ведомство несет ответственность за первичный контроль бенефициаров гранта на проведение мероприятий Программы, указанных в [статье 28 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-12882013/statya-28#p100381) настоящего Регламента. Применение таких механизмов контроля должно давать разумную уверенность в том, что выделенные гранты используются по назначению и в соответствии с применимыми нормами Европейского Союза.
4. <a id="p100421"></a>В отношении средств Программы, переданных национальным ведомствам, Европейская комиссия гарантирует надлежащую координацию своих механизмов контроля с национальными органами и национальными ведомствами на основе принципа единого аудита и по результатам рискориентированного анализа. Это положение не применяется к расследованиям, проводимым Европейским бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF).
