---
title: "Регламент N 1257/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1257/2013"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-12572013/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100217"></a>Статья 10


<a id="p100218"></a>**Срок действия и валидность сертификатов**

</div>


1. <a id="p100219"></a>При условии соблюдения положений [Статьи 9](https://bukva.ai/docs/reglament-12572013/statya-9#p100200) инвентаризационный сертификат выдается на срок, указанный администрацией, который не должен превышать пять лет.
2. <a id="p100220"></a>Инвентаризационный сертификат, выданный или индоссированный в соответствии со [Статьей 9](https://bukva.ai/docs/reglament-12572013/statya-9#p100200), перестает быть валидным в любом из следующих случаев:
<a id="p100221"></a>(a) если состояние судна существенно не соответствует данным, указанным в инвентаризационном сертификате, в том числе если надлежащим образом не поддерживалась и не обновлялась Часть I инвентарного списка опасных материалов, отражающая изменения в структуре и оборудовании судна, принимая во внимание соответствующие руководства IMO;
<a id="p100222"></a>(b) если не завершено повторное инспектирование в течение сроков, указанных в [Статье 8(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-12572013/statya-8#p100192).
3. <a id="p100223"></a>Сертификат о готовности к утилизации должен выдаваться администрацией или уполномоченной ею признанной организацией на срок, не превышающий три месяца.
4. <a id="p100224"></a>Сертификат о готовности к утилизации, выданный согласно [Статье 9(9)](https://bukva.ai/docs/reglament-12572013/statya-9#p100215), перестает быть валидным, если состояние судна существенно не соответствует данным, указанным в инвентаризационном сертификате.
5. <a id="p100225"></a>Путем частичного отступления от положений [параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-12572013/statya-10#p100223) срок валидности сертификата о готовности к утилизации может быть продлен администрацией или уполномоченной ею признанной организацией на период одного рейса от точки к точке по пути следования в установку для утилизации судов.

<div align="center">